621c2813a3107be497a0812f
2022全国两会 > 双语看两会
2022全国两会 > 双语看两会

Xi Focus: Top commander's call to strengthen national defense

Over the years, Xi always found time to sit with military deputies at the annual legislative session to hear their views and make further plans to strengthen national defense.2022-03-10 13:15

China's top political advisory body wraps up annual session

The closing meeting of the fifth session of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) is held at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 10, 2022.2022-03-10 13:15

Xi Focus: Xi stresses running military in accordance with law

BEIJING, March 7 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping on Monday stressed running the military in accordance with the law and enhancing the rule of law in national defense and military building.2022-03-10 13:15

China's national legislature holds 2nd plenary meeting of annual session

BEIJING, March 8 (Xinhua) -- The fifth session of the 13th National People's Congress (NPC), China's national legislature, held its second plenary meeting Tuesday.■  Li Zhanshu, chairman of the National People's Congress (NPC) Standing Committee, delivers a work report of the NPC Standing Committee to the second plenary meeting of the fifth session of the 13th NPC at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 8, 2022.2022-03-08 17:31

Xi Focus: Xi stresses running military in accordance with law

BEIJING, March 7 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping on Monday stressed running the military in accordance with the law and enhancing the rule of law in national defense and military building.2022-03-08 17:28

Ministers interviewed after opening meeting of 5th session of 13th NPC

He Lifeng, head of the National Development and Reform Commission, attends an interview via video link after the opening meeting of the fifth session of the 13th National People's Congress (NPC) in Beijing, capital of China, March 5, 2022.2022-03-06 11:28

Xi stresses ethnic unity, strengthening sense of community for Chinese nation

He called for efforts to help all ethnic groups stay closely united "like the seeds of a pomegranate that stick together" in jointly building the great motherland.Any work that can help forge a strong sense of community for the Chinese nation should be done in a thorough, meticulous and solid manner, Xi said.2022-03-06 10:57

Xi Jinping attends deliberation of Inner Mongolia delegation

These achievements bear a great significance to the pursuit of the cause of the Party and the country.has been done in the past and unity as one to surmount all difficulties, and form an anchor for the nation in the face of adversity.  Second, socialism with Chinese characteristics is the path we must take to realize the rejuvenation of the Chinese nation.2022-03-06 10:57

How Xi's thought steers new chapter of China's economic growth

BEIJING, March 4 (Xinhua) -- A new chapter of China's economic miracle has been written since the end of 2012, as Xi Jinping's thought has propelled unprecedented changes toward innovative, coordinated, green, open and shared development.2022-03-05 11:49

China's top political advisory body starts annual session

The fifth session of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) opens at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 4, 2022.2022-03-05 11:49

China's national legislature opens annual session

The fifth session of the 13th National People's Congress (NPC) opens at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 5, 2022.The fifth session of the 13th National People's Congress (NPC) opens at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 5, 2022. (Xinhua/Chen Zhonghao)2022-03-05 11:47

China's top political advisory body wraps up standing committee session

有关草案和报告将按程序提请全国政协十三届五次会议审议。2022-03-03 16:55

China's top legislature concludes standing committee session

十三届全国人大常委会第三十三次会议28日上午在北京人民大会堂闭幕。 2022-03-01 13:46

Chinese lawmakers deliberate draft decision on ranks for active-duty soldiers

草案拟对士兵军衔的性质、设置和管理作出规定。2022-03-01 10:39

Nationwide pooling of basic pension funds

China has started nationwide pooling of basic pension funds since Jan 1, Vice Minister of Finance Yu Weiping said at a press conference.2022-02-28 12:25

the development of national undertakings for the aged

The State Council issued a guideline to promote the development of national undertakings for the aged and improve the elderly care service system during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025), according to a circular released on Feb 21.2022-02-28 12:25

"No. 1 central document" for 2022

China unveiled its "No. 1 central document" for 2022 on Feb. 22, outlining key tasks to comprehensively push forward rural vitalization this year. 2022-02-28 12:16

1   
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English