2022全国两会 > 双语看两会

Xi stresses ethnic unity, strengthening sense of community for Chinese nation

来源: 新华网
2022-03-06 10:57 
分享
分享到
分享到微信

  Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, takes part in a deliberation with his fellow deputies from the delegation of Inner Mongolia Autonomous Region, at the fifth session of the 13th National People's Congress (NPC) in Beijing, capital of China, March 5, 2022. (Xinhua/Li Tao)

  BEIJING, March 5 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping on Saturday stressed ethnic unity and efforts to forge a strong sense of community for the Chinese nation when he joined a deliberation during the annual session of the National People's Congress, the top legislature.

  Joining discussions with fellow lawmakers from north China's Inner Mongolia Autonomous Region, Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, hailed ethnic unity as the "lifeline" of Chinese people of all ethnic groups.

  He called for efforts to help all ethnic groups stay closely united "like the seeds of a pomegranate that stick together" in jointly building the great motherland.

  Efforts should be made to maintain a steady and healthy economic environment, a prosperous and secure social environment, and a clean and healthy political environment, Xi said, calling for concrete actions to pave the way for the 20th CPC National Congress.

  Xi said China comprehensively advanced reforms, promoted development and maintained stability in 2021, achieving new and major achievements in the cause of the Party and the country. China was one of the world's best performers in terms of economic development and COVID-19 prevention and control, and got the 14th Five-Year Plan off to a good start.

  The country also presented to the world a streamlined, safe, and splendid Winter Olympics, in which China obtained its best-ever results in any Winter Olympics.

  "These achievements bear great significance for the development of the cause of the Party and the country," Xi said.

  FIVE REINFORCED CONVICTIONS

  Xi said after a review of the endeavors of the Party and the people in the new era, five convictions have been reinforced.

  He first stressed upholding the Party's overall leadership, which forms the people's most trustworthy backbone when braving winds and storms.

  Secondly, socialism with Chinese characteristics is the only path toward the great rejuvenation of the Chinese nation, Xi said. "As long as we unswervingly follow the path of socialism with Chinese characteristics, we will constantly fulfill the Chinese people's aspirations for a better life and promote common prosperity for all."

  He then emphasized the concerted efforts of the Chinese people, saying as long as people of all ethnic groups stay united under the leadership of the Party, all hardships and challenges on the road ahead will be overcome.

  Xi also underlined the imperativeness of acting on the new development philosophy for the country to grow strong and prosperous.

  Fifthly, full and rigorous governance must be exercised over the Party to root out any elements that would harm the Party's advanced nature and purity, he added.

  UNITE FOR MORE FUTURE ACHIEVEMENTS

  Noting that China is a unified multiethnic state, Xi said that when ethnic groups are united and in harmony, people will live happily in a prosperous country and a stable society.

  The achievements of Inner Mongolia are made possible thanks to the concerted efforts of people of different ethnic groups, and such efforts will also be needed to secure more achievements in the future, Xi said.

  Any work that can help forge a strong sense of community for the Chinese nation should be done in a thorough, meticulous and solid manner, Xi said.

  Inner Mongolia is a border region with a mainly ethnic minority population, thus shouldering crucial responsibilities of safeguarding ethnic unity and maintaining border stability, Xi said.

  Xi called on the region to improve its regular COVID-19 prevention and control mechanisms and response mechanisms for emergent outbreaks, highlighting COVID-19 response in port areas as a priority.

  He urged both active and prudent efforts in achieving carbon peak and carbon neutrality.

  While lowering carbon emissions, efforts should also be made to ensure security in sectors of energy, industrial and supply chains and food, and ensure people's normal lives, Xi added. ■

  Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, takes part in a deliberation with his fellow deputies from the delegation of Inner Mongolia Autonomous Region, at the fifth session of the 13th National People's Congress (NPC) in Beijing, capital of China, March 5, 2022. (Xinhua/Li Tao)

  Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, takes part in a deliberation with his fellow deputies from the delegation of Inner Mongolia Autonomous Region, at the fifth session of the 13th National People's Congress (NPC) in Beijing, capital of China, March 5, 2022. (Xinhua/Huang Jingwen)

  Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, takes part in a deliberation with his fellow deputies from the delegation of Inner Mongolia Autonomous Region, at the fifth session of the 13th National People's Congress (NPC) in Beijing, capital of China, March 5, 2022. (Xinhua/Huang Jingwen)

【责任编辑:许聃】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English