每日一词 | 平陆运河 the Pinglu Canal

6月3日,平陆运河全线通水,全面进入有水调试阶段。平陆运河将于今年9月通航。

每日一词 | 平陆运河 the Pinglu Canal

来源:中国日报网 2026-06-05 17:07
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信

6月3日,平陆运河全线通水,全面进入有水调试阶段。平陆运河将于今年9月通航。

The Pinglu Canal has achieved full-channel connectivity and entered the final phase on June 3 ahead of its expected inauguration in September.

这是2026年6月3日拍摄的广西平陆运河马道枢纽充水现场(无人机照片)。图片来源:新华社

【知识点】

平陆运河是西部陆海新通道骨干工程,全长134.2公里,北起广西横州市平塘江口,经钦州市灵山县陆屋镇,沿钦江进入北部湾。作为新中国成立以来我国第一条国家层面统筹的通江达海的运河工程,平陆运河开辟了西江至北部湾的江海直连通道,成为西南地区运距最短、最经济、最便捷的出海通道。

平陆运河自2022年8月开工建设,将于2026年9月通航。平陆运河是国内通航等级最高的运河,可通航5000吨级船舶。通航后,平陆运河将串联云南、贵州、重庆等西南腹地,为内陆与海外增添一条江海通达的双向互通通道,将进一步便利中国与东盟乃至全球贸易往来。

【重要讲话】

建成世界最大的高速铁路网、高速公路网,机场港口、水利、能源、信息等基础设施建设取得重大成就。

China has built the world's largest networks of high-speed railways and expressways and made major achievements in building airports, ports, and water conservancy, energy, information, and other infrastructure.

——2022年10月16日,习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告

【相关词汇】

国际陆海新通道

New International Land-Sea Trade Corridor

人工水道

artificial waterway

本文于“学习强国”学习平台首发

(未经授权不得转载)

【责任编辑:陈丹妮】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
C财经客户端 扫码下载
Chinadaily-cn 中文网微信
×