每日一词 | 社会救助法草案 draft law on social assistance

2月25日,社会救助法草案提请十四届全国人大常委会会议二次审议。

每日一词 | 社会救助法草案 draft law on social assistance

来源:中国日报网 2026-02-27 17:59
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信

2026年2月25日,社会救助法草案提请十四届全国人大常委会会议二次审议。

The draft law on social assistance was submitted for a second reading to the session of the 14th Standing Committee of the National People's Congress on February 25, 2026.

2025年4月22日,在贵州省贵阳市观山湖区妇幼保健院,参加“天使之旅——先心病患儿筛查救助行动”的山东第一医科大学附属中心医院医疗专家在为孩子做检查。图片来源:新华社

【知识点】

目前,我国以社会保险为主体,包括社会救助、社会福利、社会优抚等制度在内,功能完备的社会保障体系基本建成。随着经济社会发展,社会救助面临一些新情况、新问题,如统筹协调难、救助范围窄、程序烦琐、社会力量参与不够等。健全社会救助体系,织密扎牢民生兜底保障安全网,需要制定社会救助法,促进我国社会救助制度更加成熟、更加定型。

2025年6月24日,《中华人民共和国社会救助法(草案)》首次提请全国人大常委会会议审议。草案共7章76条,主要包括总则、救助对象和内容、救助程序、社会力量参与、救助管理和服务、法律责任、附则等内容。社会救助是保障基本民生、促进社会公平、维护社会稳定的兜底性、基础性制度安排。制定社会救助法,是加强社会领域法治建设的重要举措,是推动社会救助制度更加成熟、更加定型的法治保障。

草案二审稿在总则中增加规定:社会救助工作应当依法保护个人隐私和个人信息。有关单位和人员处理个人信息应当遵循合法、正当、必要原则,采取有效措施保障个人信息安全,对在社会救助工作中知悉的个人信息等,应当依法予以保密。同时,根据“必要”原则,将申请社会救助时需要报告的信息限定为“与申请社会救助相关的情况”;增加规定泄露个人隐私或者个人信息的法律责任。

【重要讲话】

要健全多层次社会保障体系,推动参保扩面,加大社会救助、医疗救助、低保和困难家庭保障扶持措施,发展养老事业和养老产业。

It is important to improve the multi-tiered social security system, ramp up social and medical assistance, increase support for households receiving subsistence allowances or in difficulties, and develop elderly care programs and services.

——2023年6月7日至8日,习近平在内蒙古考察时的重要讲话

【相关词汇】

分层分类社会救助体系

the tiered and classified social assistance system

多层次社会保障体系

multi-tiered social security system

本文于“学习强国”学习平台首发

(未经授权不得转载)

【责任编辑:陈丹妮】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
C财经客户端 扫码下载
Chinadaily-cn 中文网微信
×