每日一词 | 全球妇女峰会 Global Leaders' Meeting on Women

10月13日,国家主席习近平在北京国家会议中心出席全球妇女峰会开幕式并发表主旨讲话。

每日一词 | 全球妇女峰会 Global Leaders' Meeting on Women

来源:中国日报网 2025-10-15 17:17
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信

2025年10月13日,国家主席习近平在北京国家会议中心出席全球妇女峰会开幕式并发表主旨讲话。

Chinese President Xi Jinping attended the opening ceremony of the Global Leaders' Meeting on Women and delivered a keynote speech at the China National Convention Center in Beijing, capital of China, October 13, 2025.

2025年10月13日,在北京国家会议中心,一位女士经过全球妇女峰会服务台。图片来源:新华社

【知识点】

2015年9月,由中国与联合国妇女署共同举办的全球妇女峰会在纽约联合国总部召开。习近平主席出席并主持全球妇女峰会,发表题为《促进妇女全面发展 共建共享美好世界》的重要讲话,提出“推动妇女和经济社会同步发展”“积极保障妇女权益”“努力构建和谐包容的社会文化”“创造有利于妇女发展的国际环境”4点重要主张。

2025年10月13日至14日,在联合国第四次世界妇女大会即北京世妇会召开30周年之际,全球妇女峰会在北京举行。习近平在峰会上发表题为《弘扬北京世妇会精神 加速妇女全面发展新进程》的主旨讲话。习近平指出,妇女是人类文明的重要创造者、推动者、传承者,推进妇女事业发展是国际社会的共同责任。追求男女平等已经成为国际社会普遍共识,妇女赋权取得显著进步,女性受教育水平不断提高,在经济、政治、文化、社会生活中发挥着更加重要的作用。一大批杰出女性走上国际舞台,演绎精彩人生、贡献智慧力量。习近平提出4点建议:第一,共同营造有利于妇女成长发展的良好环境;第二,共同培育推动妇女事业高质量发展的强劲动能;第三,共同构建保障妇女权益的治理格局;第四,共同书写促进全球妇女合作的崭新篇章。

【重要讲话】

新时代的中国女性正在以前所未有的自信和活力参与国家和社会治理全过程,奋战在乡村振兴和共同富裕第一线,拼搏于科技创新和数字转型最前沿,书写着昂扬奋进的巾帼华章。中国式现代化新征程上,每一位妇女都是主角!

In the new era, Chinese women, more confident and vibrant than ever before, are taking part in the whole process of state and social governance. They are fighting on the front lines for rural revitalization and common prosperity as well as scientific innovation and digital transition. They are writing a splendid history of the cause of women in China. On the new journey of Chinese modernization, every woman is a star.

——2025年10月13日,习近平在全球妇女峰会开幕式的主旨讲话

【相关词汇】

全球妇女合作

global cooperation on women

妇女全面发展

well-rounded development of women

本文于“学习强国”学习平台首发

(未经授权不得转载)

【责任编辑:陈丹妮】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
C财经客户端 扫码下载
Chinadaily-cn 中文网微信
×