每日一词|天舟七号货运飞船 Tianzhou-7 cargo spacecraft

北京时间2024年1月15日，天舟七号货运飞船与长征七号遥八运载火箭组合体垂直转运至发射区。

The combination of the Tianzhou-7 cargo spacecraft and a Long March-7 Y8 carrier rocket was vertically transferred to the launching area on January 15, 2024.

2024年1月15日，天舟七号货运飞船与长征七号遥八运载火箭组合体垂直转运至发射区。图片来源：新华社

【知识点】

天舟七号货运飞船是现役货物运输能力最大、在轨支持能力最全面的货运飞船。此次上行物资总重约5.6吨，携带的空间站备品备件、推进剂、空间应用实验和试验装置等都已安装完毕，而装有对温度敏感的实验耗材及样品的货包，将在发射当日安装上船。

天舟七号货运飞船是2024年载人航天工程的第一次发射任务，此前每个飞行乘组出发前，都会先发射一艘货运飞船，为即将启程的航天员乘组备好物资。而天舟七号将为在轨的神舟十七号和后续的神舟十八号两个乘组运送补给物资，今后，天舟货运飞船的发射频次也将调整为2年3发。

【重要讲话】

基础研究和原始创新不断加强，一些关键核心技术实现突破，战略性新兴产业发展壮大，载人航天、探月探火、深海深地探测、超级计算机、卫星导航、量子信息、核电技术、新能源技术、大飞机制造、生物医药等取得重大成果，进入创新型国家行列。

We have grown stronger in basic research and original innovation, made breakthroughs in some core technologies in key fields, and boosted emerging strategic industries. We have witnessed major successes on multiple fronts, including manned spaceflight, lunar and Martian exploration, deep sea and deep earth probes, supercomputers, satellite navigation, quantum information, nuclear power technology, new energy technology, airliner manufacturing, and biomedicine. China has joined the ranks of the world's innovators.

——2022年10月16日，习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告

【相关词汇】

文昌航天发射场

Wenchang Spacecraft Launch Site

发射勤务塔

launch service tower

中国空间站

Chinese space station

中国日报网英语点津工作室（本文于“学习强国”学习平台首发）