当日要闻   >   要闻

双语新闻:奥运10周年--北京冬奥会,这些场馆将“华丽蜕变”

十年前的8月8日,奥运会第一次在中国举办。无与伦比的北京奥运会之后,“鸟巢”、“水立方”等一个个奥运场馆也给世人留下了深刻的印象。如今,这些场馆将“华丽蜕变”,一起和奥运健儿为2022年北京冬奥会紧张备战。

美墨边境墙要泡汤?美国白忙活斥资1.36亿元制作8个原型居然都不过关

美国总统特朗普自就任后就大力推行修建美墨“边境墙”,然而美国政府问责局6日公布的一份报告显示,特朗普政府目前在边境墙项目上浪费了数十亿美元,其中花费2000万美元制作的8个边境墙原型,最终被认定无法实现。

美国退伍老兵遭遇就医难 亲属称其躺地板苦等8小时

美国退伍老兵托尼•米姆斯在亲属盖尔•霍布斯的陪同下,前往位于莫非斯堡的田纳西州退伍军人医疗中心看病。而当天的就诊体验显然令两位当事人感到非常不满。

NBA中国赛脚步临近,2017 NBA选秀状元富尔茨现身上海

随着2018NBA中国赛的脚步临近,众多美国NBA球星纷纷来到中国与粉丝和中国球员交流互动, 其中就包括2017NBA选秀状元费城76人队后卫马克尔-富尔茨Markelle Fultz)。

真够狠!美国政府或限制合法移民获取绿卡和国籍 2000万人受波及

根据最新草案,如果在美国合法居住的移民或其家庭成员享受过奥巴马医改、儿童健康保险、食品券或其他福利,该移民获得美国合法地位的可能性将受到阻碍。

在非洲待了10年 日本人感叹:中国正在改变世界物流格局

在过去的十年间,笔者见证了快速发展的中国国际贸易。起初,在德班港停留的多为欧美公司的船只,但很快,中国公司的船只开始抢夺市场

“近视经济”:镜片厚度影响你钱包厚度

8月2日,针对我国儿童青少年近视低龄化日益严重的问题,教育部、国家卫生健康委员会共同起草了《综合防控儿童青少年近视实施方案(征求意见稿)》,向社会公开征求意见。

日本电影《小偷家族》受中国影迷热捧 票房迎来开门红

这部电影自本月3日在中国约6000家影院上映以来,票房收入高达7亿9000万日元(折合人民币约4.9千万),位列首周票房榜单第四位,打响了大热的第一炮。

2018非洲巡护员奖在南非揭晓 马云出席颁奖仪式

当地时间2018年8月7日,2018非洲巡护员奖在南非开普敦揭晓,来自17个非洲国家的50名巡护员获得这一殊荣,阿里巴巴创始人马云出席颁奖仪式。

国台办:台湾居民来大陆工作将不再需要办理就业证

国务院8月3日宣布关于取消一批行政许可等事项的决定,其中包括取消台港澳人员在内地就业许可事项。国务院台办发言人马晓光8日介绍了有关情况。

外交部发言人华春莹就澳大利亚总理特恩布尔发表对华政策讲话答记者问

8日,外交部发言人华春莹就澳大利亚总理特恩布尔的对华政策讲话答记者问,表示希望澳方以实际行动推动中澳关系向前发展。

北京奥运十年:数说中国体育新变化

2008年北京奥运会十年来,中国竞技体育不断突破,群众体育事业和体育产业领域亮点颇多,国民体质呈现新特点。

贸易战在前,这篇重磅署名文章写给每一个中国人

中国正在经历和可能遇到种种风雨,但把视线拉长,我们正处在历史机遇期,面对变局需要保持一份清醒、一份从容。

双语新闻:世界上最臭的东西是什么?

臭鸡蛋、呕吐物、尸体……臭不可闻的东西比比皆是,那么最臭的东西是什么呢?

创纪录!高温致日本三个月内超过七万人就医

日本政府7日发布的数据显示,过去三个月,持续高温致使全国超过七万人到医院就诊,其中138人死亡,远超2013年创下的原纪录。