中方:对朝韩双方离散家属团聚活动时隔2年多再次重启感到高兴

为期3天的朝韩离散家属团聚活动于8月20日开始在朝鲜金刚山举行。外交部发言人陆慷在例行记者会上表示,中方注意到有关报道,对朝韩双方离散家属团聚活动时隔2年多再次重启感到高兴。

双语新闻:汉语超德语成“英国高考”热门科目

素有“英国高考”之称的A-level考试8月16日正式放榜。今年报考外语科目的A-level考生中选考汉语的人数首次超过德语。

美国驻土耳其大使馆遭枪击 无人受伤袭击者在逃

当地时间8月20日早上5点,有人朝位于土耳其首都安卡拉的美国大使馆连开数枪,子弹打中了警卫观察哨的窗户,所幸没有人员伤亡。

双语新闻:“微信运动”步数竟然能看出职业和性格?快来测测你是哪类人

微信运动是微信内的一个小程序,能让用户每天查看自己的步数。微信运动最受欢迎的功能之一是步数排行榜。用户可在榜上查看自己当天的步数排名。

青海都兰盗掘古文化遗址古墓葬案告破 追缴文物646件

青海省公安机关近日成功侦破都兰盗掘古文化遗址古墓葬案,抓获涉及实施盗掘、幕后出资、联系销赃、倒卖文物等环节的犯罪嫌疑人26名,追缴被盗掘出土的各类文物646件。

中国政府叙利亚问题特使解晓岩举行中外媒体吹风会

2018年8月20日,中国政府叙利亚问题特使解晓岩在外交部外国记者新闻中心举行中外媒体吹风会。

中方:对联合国前秘书长安南先生不幸逝世表示深切哀悼

外交部发言人陆慷在20日的例行记者会上表示,中方对联合国前秘书长安南先生不幸逝世表示深切哀悼,对安南先生的亲属表示诚挚慰问。

双语新闻:为什么乾隆那么爱璎珞,却不带她去旅行?那是因为……

在近日大火的《延禧宫略》中,太后从未去过苏杭地带,又十分向往那边的江南美景,孝子皇上宁肯花重金为太后在紫禁城里建一条苏州街,也不说带着太后亲自去游玩。

长谈3小时!普京与默克尔就棘手议题“对表”

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京18日到访德国,与德国总理安格拉·默克尔会晤,长谈3个小时,就乌克兰局势、叙利亚危机、“北溪-2”项目等棘手议题交换意见、协调立场。

献花跳舞画个心!普京为奥地利女外长庆祝婚礼

奥地利女外交部长卡琳·克奈斯尔18日举行婚礼,奥地利总理等本国政要参加,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京出席,带去哥萨克族歌手献歌,与她共舞。

意大利塌桥事故搜救工作结束 确认43人死亡

热那亚当地政府在当天的一份声明中说,14日发生的塌桥事故造成43人死亡。除意大利人外,其他遇难者分别来自阿尔巴尼亚、哥伦比亚、智利、法国、牙买加、罗马尼亚和秘鲁等国。

双语新闻:“妈宝男”和“爸宝女”心理更健康

对于和父母关系十分亲密的“妈宝男”和“爸宝女”,网上有颇多争议。有人认为他们不够独立,或者父母对他们过于溺爱。但一项最新研究显示,“妈宝男”和“爸宝女”心理更健康。

中国是自由贸易的捍卫者

中国为支持经济全球化、贸易投资自由化便利化的深入发展释放了强有力信号。当前国际环境下,世界尤其需要国家间的互联互通与开放。

不开玩笑!今天是世!界!蚊!子!日!丨图图是道

人类历史才六百万年,蚊子却在地球上生活了近亿年。

“希望白宫认识到中国市场的重要性”

上个月,芝加哥市市长拉姆·伊曼纽尔专程率大型经贸代表团访问中国,目的就是想表明芝加哥不想成为美国政府单方面挑起的贸易战的“牺牲品”。

马哈蒂尔:“一带一路”倡议给马来西亚带来更多发展机遇

马哈蒂尔表示,他对“一带一路”倡议非常看好,因为它能够帮助海上贸易通道更加融通。长期来看,“一带一路”倡议将给马来西亚带来更多的发展机会,因此,马方会同中方一道挖掘合作的机会,共同促进“一带一路”的积极发展。

专访中国骑士华天:从雅加达走向东京

中国马术运动员华天表示,亚运会只是中考,真正的目标是两年后的东京奥运会,希望自己和战马“灵犀王”能积累经验。

亚运之光——中国44年亚运轨迹

从零的突破到亚运千金,伴随着40年改革开放,中国体育完美诠释了“体育强则中国强,国运兴则体育兴”的真谛。以北京亚运会为契机,上个世纪90年代成为中国自主品牌创业初期激情燃烧的岁月。

刚刚,中国队拿下亚运首金!这个动作太帅了……

本届亚运会上,中国运动员将参加包括男女篮、马术、跆拳道、武术、游泳等体育项目。雅加达亚运会的吉祥物极乐鸟“Bhin Bhin”、独角犀牛“Ika”和巴岛花鹿“Atung”将入场仪式推向了高潮。

非洲小伙中国学艺 已能蒙眼拆发动机

来自加纳的刘洋三年前用汉语拼音找到了蓝翔官网,通过图片对学校进行了初步的了解,并最终背上行囊远渡重洋来到济南,学了汽修。如今,刘洋不仅可以蒙眼拆发动机,还说着一口流利的汉语。

中远荷兰轮防海盗演习:若海盗来了,用什么“武器”阻止海盗登轮?

大型集装箱货轮“中远荷兰”专门组织了防海盗演习,模拟海盗“向货轮靠近并登船”的情况。戳视频,看船员们斗智斗勇!

企业拟扩大杂粕进口 应对美大豆进口减少

自7月6日中美双方相互加征关税以来,我国企业从美国采购大豆规模大幅下降,如何保障大豆后期稳定供应成为行业关注重点。

中国选手孙培原获得亚运会首金

2018年8月19日,在印度尼西亚雅加达举行的第18届亚运会武术男子长拳决赛中,中国选手孙培原以9.75分的成绩获得冠军,本届亚运会首枚金牌产生。

美国佛州机场枪击案凶手被判终生监禁加120年服刑

在17日的宣判法庭上,圣提亚戈被限制只能用 “是” 或者 “不是” 回答法官的问题,虽然他的律师称其已有悔过之意。据劳德代尔堡的太阳哨兵报报道,美国地方法官贝斯·布鲁姆(Beth Bloom)在今年5月份的听证会上问圣提亚戈为什么要开枪。

杨飞:总体平稳、稳中有进、稳中向好,中国经济各方看好

短期数据的波动实属正常,不影响中国经济稳中向好的基本面。 [更多]

陈新光:粤港澳三地齐发力,大湾区建设呈新貌

粤港澳大湾区蓝图正化为脚步坚实的行动,大湾区建设正显出勃勃生机。 [更多]

康斯坦丁:互联网巨头公司极度扩张在未来还能抑制吗?

究其原因,在于那些互联网巨头公司已经掌握了太多“权利”。 [更多]

中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
Bilingual News 双语新闻微信
Chinadaily-cn 中文网微信