外国学者:习近平中东非洲之行“正在传播爱”

从7月19日起,习近平主席对阿联酋、塞内加尔、卢旺达和南非进行国事访问,出席金砖国家领导人第十次会晤,过境毛里求斯并进行友好访问。此次中东非洲之行是习近平连任国家主席后的首次出访,意义重大。

南非经济学家:与中国合作,让我过上了小说里才有的生活

第三期中国日报“新时代大讲堂”演讲嘉宾、南非经济学家马丁·戴维斯日前在演讲中指出,与中国合作,让他过上了小说里才有的生活。

日本例行国会闭幕 安倍晋三为政府丑闻道歉

日本第196届例行国会20日晚在参议院全体会议宣布散会后闭幕。日本首相安倍晋三在随后召开的例行记者会上就国会会期内政府部门出现多个丑闻表示道歉,称这损害了国民的信任。

谈向女模支付“封口费”遭前律师录音 特朗普惊慌失措:难以置信

特朗普长期私人律师科恩暗地里录下他与特朗普讨论有关支付宣称与特朗普有一段情的前花花公子模特儿费用的事,目前录音带掌握在联邦调查局手中。

穆迪:中国帮助非洲“筑巢引凤”的事实胜于雄辩

第三期中国日报“新时代大讲堂”演讲嘉宾、中国日报海外版高级记者、国家外国专家局“国家高端项目专家”安德鲁·穆迪日前在演讲中指出,中国帮助非洲“筑巢引凤”的事实胜于雄辩。

双语新闻:中非“真实亲诚”这五年,一文看懂“人类命运共同体”的那些事

第三期大讲堂首次出海在南非约翰内斯堡举行,主题是“金砖合作与全球化”。

美国4岁男孩持枪误杀2岁幼女 爷爷被捕

当地时间7月20日,位于加利福尼亚州马斯科伊的一户人家,忽然传来了一声枪响,打破了周遭的宁静,一个2岁的小女孩倒在了血泊中,旁边4岁的小男孩拿着枪站在一旁,呆若木鸡。

美国3岁“超级小英雄”拯救中风父亲

近日,生活在美国弗吉尼亚州北部温彻斯特的特雷弗经历了一场生死考验,幸运的是在死亡边缘挣扎的他被3岁的女儿莫莉拉了回来。虽然过程很惊险,但好在现在特雷弗已经被转移进了康复病房。

澳大利亚智库发布报告呼吁澳参与中国区域基础设施倡议

澳大利亚知名智库悉尼科技大学澳中关系研究院发布题为《连接亚太:澳大利亚参与中国区域基础设施倡议》的报告,认为澳不应忽视“一带一路”倡议,而应制定与之相关的连贯性政策,更多参与亚洲基础设施投资银行主导的亚太基础设施投资合作。

对冲美国贸易壁垒!加拿大思考应变之策

加拿大多元化国际贸易部长詹姆斯·戈登·卡尔19日说,加拿大获得“大量”国家“喜欢”,将借助那些国家开拓多元化出口市场,避免依赖美国市场。

俄前特工“中毒”案有进展 英媒称警方查出嫌疑人

英国报纸联合社19日报道,英国警方已经查明向俄罗斯前情报人员谢尔盖·斯克里帕尔及其女儿投毒的“几名”嫌疑人身份并且“确定”他们是俄罗斯人。英国警方没有回应这一报道。

双语新闻:如何用英语跟外国友人介绍最近刷爆朋友圈的“猜画小歌”?

最近刷爆朋友圈的AI游戏“猜画小歌”你玩了吗?你的画作能达到什么级别?

汽车关税威胁惹怒美国盟友:美国数千亿美元出口商品可要小心了

一些与美国结盟历史最为长久的盟友近日纷纷警告称,如果汽车关税落地,它们将不得不进行回击,规模或涵盖数千亿美元的美国出口商品。

中国与其他国家陷入零和博弈? 外交部:大家心中有面镜子

针对美官员称中国与其他国家陷入零和博弈一事,外交部发言人华春莹20日在例行记者会上表示,摒弃冷战思维、不搞唯我独尊、你输我赢的零和博弈,是中方一直以来大力倡导和大声呼吁的,对于美方在国际关系中的表现,大家心中有面镜子,都很清楚。

强风暴席卷美国密苏里州 两栖游船倾覆造成11人死亡

当地时间7月19日晚,美国中西部地区遭遇强风暴天气,一艘游船发生倾覆事故,已造成11人死亡。

获刑24年后 朴槿惠又因新官司被判处8年刑期

当地时间7月20日,韩国前总统朴槿惠因涉嫌收受国家情报院(国情院)提供的特殊活动经费和介入新世界党(现自由韩国党)党内公推,在一审判决中被判处8年有期徒刑。

双语新闻:去门口取快递,来的是一匹“真机小黄马”!

无人技术终于瞄准了快递的“最后一公里”。下次再接到取货消息时,给你送货的可能不再是那个熟悉的快递员,而是一匹“真机小黄马”。

视频|专访北京大学教授程晓堂:要培养良好的阅读习惯,学习真实的语言

北京大学教授,教育部英语标准研制组核心成员程晓堂接受中国日报记者的采访.

美国务卿称朝鲜实现无核化仍需时间 特朗普很淡定:不着急

当地时间7月18日,美国国务卿迈克·蓬佩奥在一次会议上表示,要想与朝鲜达成“无核化协议”,可能需要一些时间。

【国际锐评】美国在华企业获得高额利润的秘密

美国301条款委员会将于8月20日至23日举行听证会,就美国政府7月10日提出对中国2000亿美元输美商品加征10%关税的清单进行讨论。至于苹果公司和通用汽车,中国不仅成为它们的生产基地,也早已超过美国,成为它们产品的最大消费市场。

新华国际时评:美国就钢铝关税反诉属强盗逻辑

美国一方面开征钢铝高关税,另一方面又出于政治经济考量对个别经济体给予关税豁免,奉行歧视性的双重标准,违反了世贸组织的最惠国待遇原则。再次,其他经济体反制美国钢铝关税,是维护世贸组织基本原则和捍卫多边贸易体制的正义之举,也是敦促美方遵守世贸组织义务的必要之举。

喜迎中国领导人来访 迪拜标志性建筑披上“中国红”

7月19日至20日,习近平主席对阿联酋进行国事访问。这将是今年3月习近平主席连任中国国家主席后首次出访,也是时隔29年,中国国家主席再访阿联酋。媒体高度关注此次访问。

中国驻美国大使崔天凯:特朗普挑起的对华贸易战既不公正也不公平

中国驻美国大使崔天凯7月18日在《今日美国报》(USA Today)撰文,指出特朗普政府挑起的对华贸易战既不公正也不公平;贸易战没有赢家,霸凌讹诈只会适得其反。

双语新闻:温网VS世界杯时尚大对决 谁是赢家

今夏最盛大的两场体育赛事——世界杯和温网——上周末落下帷幕,最终结果都已经揭晓,但若是比拼时尚,又该是哪家胜出呢?

陈新光:中阿“一带一路”务实合作迈上新台阶

中阿两国在共建“一带一路”的进程中,全面合作将起到引领作用,为中国与阿拉伯国家合作树立典范。 [更多]

孙成昊:普特会成果虚实兼备 “领导人有意,国家间无情”之局难破

互相对表、明确挑战总比闭门瞎猜、坐而论道要好得多。 [更多]

杜娟:三十九天没有网络的生活你愿意吗?

三十九天,远离你周遭熟悉的生活,切断你每天赖以吃喝拉撒的网络,你愿意吗?我的答案是:好生羡慕。 [更多]

中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
Bilingual News 双语新闻微信
Chinadaily-cn 中文网微信