当日要闻   >   要闻

双语新闻:强台风“山竹”过境 那有没有叫“榴莲”的台风呢?

“山竹”的英文名称为purple mangosteen,平时简称为mangosteen,这里出现的Mangkhut是泰语里面对于山竹的叫法,因为这个台风名字是泰国提交的,所以采用的是泰语的版本。

不寒而栗!英国研究:孕妇吸入污染空气后 胎盘发现有害颗粒

长期以来,空气污染都被认为与新生儿较低的体重、较高的婴儿死亡率以及儿童呼吸系统疾病有关。现在,科学家们有了更加令人后怕的发现。

飓风袭击洪水肆虐 一条推特帮助美国一家三口获救

这条求助推文被网友转发了超过1万次,还获得了6000多次的点赞,几个小时之后一家三口终于得救了。

站着说话不腰疼?法国总统:只要有意愿,跨行找工作不是事儿

法国总统马克龙近日被批评脱离实际,因为他告诉一名失业园丁,只要有意愿,就可以在餐馆等行业轻松找到工作。

村上春树婉拒诺贝尔文学奖“替代品”今年获奖又没戏了

对于诺贝尔文学奖的“替代品”,村上春树本人表示更希望“专注于写作,远离媒体关注”,因而决定退出奖项的角逐。

组图:新疆第九届少数民族运动会各项赛事全面展开

从15日开幕以来,全疆各地的各民族选手参加了马术、射箭、刁羊、马上角力、民族式摔跤、武术、押加、秋千、国际象棋、姑娘追、沙哈尔等16个大项130个小项的比赛,活动精彩纷呈。

双语新闻:秋季到了 这份养生攻略请收好

秋季到了,人们终于可以惬意地享受凉爽的天气了。但是秋季的早晚温差大,空气干燥,人体抵抗力也会下降,如果你想在秋天拥有一个健康的身体,这些养生注意事项可要记牢哦。

刚果(布)首都附近两名中国公民遭枪击身亡

中国驻刚果(布)大使馆16日证实,当地时间14日晚,刚果(布)首都布拉柴维尔附近发生枪击事件,2名中国公民身亡。中国驻刚果(布)大使馆提醒在刚企业和公民注意安全,如遇紧急情况,应及时报警并与使馆联系。

港媒:中国科幻小说迈入新的黄金期

中国的科幻小说已经进入新的黄金期,它讨论的是社会的进化和未来,以及作家们想让世界看到的故事。

世界航线发展大会在广州开幕

9月16日,为期3天的世界航线发展大会在广州开幕。本次世航会主题为“汇聚广州·连通世界”,吸引了来自全球100多个国家的参展商与会。

强台风“山竹”已降为台风级 台风防御仍不可松懈

笔者从省防总获悉,16日22时,强台风“山竹”已减弱为台风级,中心位于广东省茂名高州市境内,中心附近最大风力12级(33米/秒),中心最低气压975百帕。

十七级阵风掠过,台山核电安然无恙

9月16日16时,强台风“山竹”掠过台山核电,阵风实测时速达到17级,17时台风登录台山沿海,台山核电安然无恙。

护卫安倍车队警察不慎丢枪 1小时后居民拾获归还

日本西部和歌山县警方15日证实,一名警察14日晚为日本首相安倍晋三车队执行警戒任务,不慎将一把实弹手枪遗落在公路上,大约1小时20分钟后才有居民将拾获手枪归还。

英国军情五处面向大学招实习生 周薪485镑

军情五处正面向明年毕业的科学、技术、工程或数学专业本科生提供实习机会。应聘者将自明年6月在位于伦敦泰晤士河北岸的军情五处总部开始为期11周的有偿实习,每周薪水约485英镑(约合4352元人民币)。

美国执法人员变身连环杀手

美国海关和边境保护局一名雇员15日凌晨落网。他涉嫌两周内杀死4人、绑架1人,被美国检方称为“连环杀手”。