当日要闻   >   要闻

双语新闻:这10种被捧上天的护肤品 买了就是浪费钱

皮肤护理无小事,尤其是对爱美的姑娘而言,各式各样的瓶瓶罐罐是少不了的。现代人用的护肤品种类比以往任何时候都多,这些护肤品是真的不可或缺,还是可有可无?

特写:“别让关税毁了这些工薪家庭的希望”

“5分钟里我该说些什么,才能让你们不对我们生产所需的中国产品加征关税?”在美国贸易代表办公室21日在华盛顿举行的拟针对2000亿美元中国输美产品加征关税的听证会上,约翰·麦卡恩颇为无奈地说。

外交部:其他人没有道理对中萨建交指手画脚、横加干涉

针对美国务院称对萨尔瓦多决定同台“断交”深感失望并指责中方片面改变现状一事,外交部发言人陆慷22日在例行记者会上表示,萨尔瓦多政府作出联合国及其他177个国家已经作出的正确决定,其他人没有道理对此指手画脚甚至横加干涉。

日本人感叹:日式服务没那么好 更应该向中国学习

中国服务业最大的优点是“店员能够在力所能及的范围内提供灵活的服务”。这种灵活性值得日本学习。

全球奢侈品也瞄准他们,中国“千禧一代”到底多有钱?

路透社近日报道,从普拉达(Prada)到路易⋅威登(LVMH),全球奢侈品品牌再次向中国投资,此次的目标是中国的“千禧一代”。对于奢侈品在中国的总销售额,这代人贡献了30%。

美国企业警告:新一轮对中国产品增税将影响美国人“从摇篮到坟墓”的消费

美国多家企业向特朗普政府传递了一个信息:对2000亿美元的中国进口商品征收新的关税,将迫使美国人为他们在日常生活中使用的物品(从摇篮到坟墓)支付更高的价格。

前私人律师科恩承认8项罪行 特朗普坚称:没做错任何事

美国总统唐纳德·特朗普的前私人律师迈克尔·科恩21日在纽约法庭承认8项罪行,还指证特朗普唆使他犯罪。然而特朗普22日坚称,他没做错任何事。

美就对华加征关税举行公众听证会 召开首日遭到一片反对

当地时间21日,美国开始就对2000亿美元中国输美产品关税税率提高到25%一事,举行为期六天的公众听证会。当天,这个声称要保护美国企业利益的关税清单,却遭到了众多美国企业代表的强烈反对。

伊朗不惧美国退出伊核协议:英国施以援手 协助设计反应堆

今年5月,美国总统特朗普宣布美国退出伊核问题全面协议,并将重启对伊制裁。据美联社8月22日报道,伊朗方面表示,在美国退出之后,英国施以援手,协助其重新设计反应堆。

澳智库:中国每生产一台iPhone仅获利8.46美元 贸易战无法解决美国贸易逆差

中国是美国的最大出口国,手机和电脑等产品的出口尚未受到美国政府关税的打击。但鉴于该行业的规模,如果贸易战升级,它们必将成为征税目标。

双语新闻:月球两极附近分布水冰 或为人类访客提供水源

自从阿波罗登月后,在月球建立基地一直是人类的梦想。然而要想在月球居住,人们首先得解决饮水的问题。科学家最近终于在月球两极附近发现了水冰的直接证据,有朝一日这些水冰或可为人类提供水源。

中国旅游研究院:2018年上半年旅游经济主要数据报告

2018年上半年,国民旅游消费需求旺盛,全域旅游聚焦美好生活,旅游与文化、创意、科技的融合创新备受关注,品质提升与绩效改善趋势愈发显现。

韩媒:中国每3天半产生一个独角兽企业

中国初创企业就像硅谷一样,每次得到投资时就会积累企业价值,并且他们也十分享受这个过程。

气象专家:今年台风登陆数偏多 登陆点偏北 总体影响利大于弊

今年以来,在西北太平洋和南海共有20个台风生成,其中8个登陆我国大陆,呈生成数和登陆数明显偏多、登陆地点偏北、路径复杂多变等特点。目前,因台风防御措施得力,登陆我国的台风影响总体利大于弊,台风降雨有效缓解了东部和北方地区的高温和干旱。

俯瞰塞上江南 见证神奇宁夏

8月21日上午,“银川月牙湖—固原六盘山”低空旅游航线首航仪式在银川月牙湖通用机场成功举行,航线由“赛斯纳-208EX”运营,载客人数8人,每天至少飞行一个往返,后续根据市场需求可随时调整运力,增加飞行架次。