双语动画 | 习近平讲党史⑨：改革开放

在全党开展党史学习教育，是党中央立足党的百年历史新起点、统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局、为动员全党全国满怀信心投身全面建设社会主义现代化国家而作出的重大决策。建党百年之际，中国日报网推出系列双语动画《习近平讲党史》，邀请您跟随总书记的讲解，一起回顾党的百年历程，从党史中汲取前行的力量。

1978年12月18日，党的十一届三中全会在北京京西宾馆举行，作出了把党和国家工作中心转移到经济建设上来，实行改革开放的历史性决策。

这场深刻变革，重塑了中国人民的面貌，重塑了中华民族的面貌，重塑了社会主义中国的面貌，重塑了中国共产党的面貌，让科学社会主义在二十一世纪的中国焕发出强大生机活力，让发展中国家走向现代化有了更多的路径选择。

正如习近平在庆祝改革开放四十周年大会上的讲话中指出的，改革开放是决定当代中国命运的关键抉择，是党和人民事业大踏步赶上时代的重要法宝。

从小岗破冰到深圳试水，从海南起锚到浦东开发，从滨海建设到雄安崛起，从长三角一体化到粤港澳大湾区腾飞，改革开放串联起中国日新月异的历史巨变。

一部中国改革开放史，就是一部党带领人民不懈创造求索的思想解放史。从边陲小镇、荒滩渔村，到高楼林立、人流如织的繁华都市；一个个普通人凭着双手打拼，创造了“几乎不可能”的创业传奇……一串串“超乎想象”的奇迹横空出世、辉耀星空，全民族的想象力和创造潜能得到极大激发。每一滴汗水，都蕴藏着奔腾的力量；每一个梦想，都融汇于创造的时代。

开放带来进步，封闭必然落后，这是改革开放带给中国和世界的重要启示。中国发展受益于世界，又以自身发展推动世界和平与发展，改革开放正是中国和世界共同发展进步的非凡历程。从引进来到走出去，从加入世贸组织到共建“一带一路”，中国连续多年对世界经济增长贡献率超过30%，成为世界经济增长的主要稳定器和动力源。

“前进道路上，我们必须高举和平、发展、合作、共赢的旗帜，恪守维护世界和平、促进共同发展的外交政策宗旨，推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系。”中国开放的大门将越开越大，作为世界第二大经济体，中国将张开更大怀抱，欢迎各国搭乘中国发展的“快车”“便车”，用实际行动支持经济全球化，捍卫多边贸易体制，推动建设开放型世界经济。

栉风沐雨，砥砺奋进。改革开放，见证和彰显了中国共产党的初心和使命——为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。站在新的起点，这份历久弥新的初心，是我们踏上改革开放新征程的价值引领，更是我们从胜利走向新的胜利的力量源泉。