中文首页

“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄”:刘禹锡《秋词》的跨文明共鸣

“晴空一鹤排云上”打破千年悲秋定式,将逆境中的昂扬风骨写进东方诗魂。这只凌云之鹤,既是诗人不屈的自喻,更是中华文化豁达向上的精神符号。以精准英译跨越语言边界,让这份冲破困顿、心向碧霄的力量,成为全球读者共通的精神共鸣,让唐诗风骨远播世界。2026-05-07 10:38

“宁为百夫长,胜作一书生”——大唐壮士歌《从军行》信达雅英译互鉴

《从军行》烽火照京、铁骑围城、风雪擂鼓,字里行间皆是大唐雄风与家国担当,在文化出海的今天,我们让世界读懂中国古代军人的忠勇与气魄。2026-05-07 10:37

“九天阊阖开宫殿”——诗绘盛唐气象,让大唐雄风走向世界

“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒”——王维的这首诗歌勾勒出盛唐早朝的恢弘盛景,将帝国威仪、万国来朝的磅礴气象写得栩栩如生。2026-05-07 10:37

“近乡情更怯,不敢问来人”——英译共诉游子乡愁的传世绝句

中华唐诗跨越千年,沉淀着最细腻的人间情愫。《渡汉江》中“近乡情更怯”一句,道尽漂泊游子的复杂心境,成为跨越地域与文明的情感共鸣。以精准雅致的英文译介古典诗词,助力中华文化出海,让东方乡愁之美,被世界读懂与共情。2026-05-07 10:36

“疾风知劲草,板荡识诚臣”——李世民《赐萧瑀》英译赏读

疾风劲草,仁心昭世。一首短诗,道尽千古识人智慧;四句箴言,彰显帝王胸襟与仁心。唐太宗以疾风识劲草、板荡辨忠臣,明辨忠奸,更崇尚仁义。今以典雅英译跨越语言边界,让东方哲思走向世界,使不同文明共感忠诚之可贵、仁德之崇高,在字句间实现跨越时空的精神共鸣。2026-05-07 10:36

吉林镇赉:湿地生机盎然 万千飞羽绘就生态画卷

五一假期,吉林省白城市镇赉县莫莫格国家级自然保护区内水泽连绵、草木葳蕤,迎来鸟类活跃高峰期。珍稀候鸟迁徙与繁育并行,群鸟翩跹、生机勃发,一幅人与自然和谐共生的生态画卷在湿地间徐徐展开。2026-05-07 10:33

每日一词 | 互助性养老服务 mutual-aid eldercare services

为更好满足老年人多样化养老服务需求,民政部等11部门近日联合印发《关于推进互助性养老服务发展的意见》。2026-05-07 10:31

中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English