每日一词 | 中国—东盟自贸区3.0版 China-ASEAN FTA 3.0

2025年10月28日,中国—东盟自贸区3.0版升级议定书在马来西亚吉隆坡签署。

每日一词 | 中国—东盟自贸区3.0版 China-ASEAN FTA 3.0

来源:中国日报网 2025-11-03 16:12
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信

2025年10月28日,中国—东盟自贸区3.0版升级议定书在马来西亚吉隆坡签署。

The China-ASEAN Free Trade Area 3.0 Upgrade Protocol was signed on October 28, 2025 in Kuala Lumpur, Malaysia.

这是2025年10月26日在马来西亚首都吉隆坡街头拍摄的东盟峰会标识。图片来源:新华社

【知识点】

2025年10月28日,中国与东盟在马来西亚首都吉隆坡签署自贸区3.0版升级议定书,标志着中国与东盟经贸合作水平再次升级。议定书的签署是落实习近平主席与东盟领导人在中国—东盟建立对话关系30周年纪念峰会上达成重要共识的标志性成果,也是落实中共二十届四中全会关于扩大高水平对外开放,开创合作共赢新局面的重要举措。中国与东盟自2002年开启自贸区建设进程,2010年自贸区1.0版全面建成,2015年完成2.0版升级。3.0版建设于2022年11月正式启动,2025年5月全面完成谈判。中国—东盟自贸区自2010年全面建成以来,始终与时俱进,在区域一体化加速推进的进程中持续升级迭代:从聚焦货物贸易降关税,到拓展服务贸易扩市场,再到瞄准规则标准促融合,不断扩大的开放领域和持续提升的开放水平,清晰勾勒出中国和东盟经贸合作不断深化的发展脉络,充分体现了双方着眼未来、顺应大势的战略眼光。

据了解,中国—东盟自贸区3.0版升级共涵盖9个领域,包括数字经济、绿色经济、供应链互联互通、标准和技术法规与合格评定程序、卫生与植物卫生措施、海关程序和贸易便利化、竞争和消费者保护、中小微企业、经济技术合作。议定书签署后,双方将分别履行各自国内核准程序,推动议定书尽早生效实施。

【重要讲话】

我们要全面发挥《区域全面经济伙伴关系协定》的作用,尽早启动中国东盟自由贸易区3.0版建设,提升贸易和投资自由化便利化水平,拓展数字经济、绿色经济等新领域合作,共建经贸创新发展示范园区。

We need to fully harness the role of the RCEP, begin work toward a new round of upgrade of the China-ASEAN Free Trade Area at an early date, and enhance the level of trade and investment liberalization and facilitation. We need to expand cooperation in new areas like digital and green economy and build joint demonstration zones for economic innovative development.

——2021年11月22日,习近平在中国—东盟建立对话关系30周年纪念峰会上的重要讲话

【相关词汇】

中国—东盟命运共同体

China-ASEAN community with a shared future

中国东盟全面战略伙伴关系

China-ASEAN Comprehensive Strategic Partnership

本文于“学习强国”学习平台首发

(未经授权不得转载)

【责任编辑:陈丹妮】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
C财经客户端 扫码下载
Chinadaily-cn 中文网微信
×