未对转至养老院的新冠患者做检测和隔离 英法院裁定政府违法

中国日报网4月29日电 据美联社报道，当地时间4月27日，英国一家法院作出裁决，认定政府在没有对住院患者进行新冠病毒检测或隔离的情况下将他们转至养老院的做法违法。这一政策导致新冠疫情初期数千人死亡。

两名高等法院法官认为，政府在2020年3月和4月间的政策不合法，因为该政策没有重视无症状感染者对老年人等易感人群构成的感染风险。政府官员们也没有考虑到，没有出现症状的人也可能传播新冠病毒。

法官们指出，英国政府本应建议对从医院转至养老院的患者进行14天的单独隔离，但他们在疫情暴发初期时并没有这样做。据报道，在2020年疫情暴发的最初几个月里，英国养老院约有2万人死于新冠病毒。

据悉，两名女性针对这一政策提出了诉讼，她们的父亲都死于遭新冠病毒席卷的养老院。她们的代理律师提出，该政策任由新冠肺炎在老年人和易感人群中传播，是“现代最令人震惊且极具毁灭性的失败政策之一”。

原告之一凯茜·加德纳（Cathy Gardner）的父亲2020年4月去世，她说：“我父亲以及在养老院的其他居民都被忽视了，（他们）对政府感到失望。”

加德纳还喊话前英国卫生大臣马特·汉考克（Matt Hancock）说：“马特·汉考克声称政府在第一波疫情期间就给养老院提供了保护，这不过是卑鄙的谎言，他应该为此感到羞耻，应为此道歉。

英国亲属和居民协会（Relatives and Residents Association）主任海伦·维尔德博尔（Helen Wildbore）表示，这项裁决“印证了生活在看护中心的人以及他们的家人一直都很清楚的事情——保护圈并不存在”。

（编译：高琳琳 编辑：妮思娜）