普罗迪：欧盟若不主动予华市场经济地位将犯“愚蠢错误”

前欧委会主席普罗迪接受中国日报专访。摄影 记者付敬

中国日报欧盟分社10月16日意大利博洛尼亚电 记者 付敬）已退休的欧洲资深政治家普罗迪称，若欧盟在2016年前不承认中国市场经济地位，布鲁塞尔可能就此犯下一个“愚蠢”错误，这是因为根据当年中国加入世贸组织的协定，2016年中国完全市场经济地位将自动被认可。

“长期以来我一直支持，也要求布鲁塞尔这样做（承认中国市场经济地位），但我们就是没有，” 在李克强总理出访德国、俄罗斯、意大利前，前欧委会主席普罗迪在与中国日报的一次专访中强调。

“如果在2016年最后期限前没给北京这样的待遇, 布鲁塞尔将很愚蠢，”普罗迪说。

在他1999-2004年担任欧委会主席期间，中国加入了世界贸易组织，与法国前总统希拉克一起，他也为布鲁塞尔解除对北京的武器禁运、中国市场经济地位问题付出了极大的努力，尽管仍因未获得所有欧盟成员国的“一致意见”而以失败告终。

75岁的普罗迪称，等今年11月、12月，新欧委会、理事会机构来时运行，他将继续推动布鲁塞尔尽快行动。

多年来，欧盟将中国视为非市场化国家，若发生反倾销贸易纠纷，则比照成本和发展水平远比中国低的国家来计算倾销幅度，并课以重税。

但专家们却认为布鲁塞尔“复杂”的决策体系将会令普罗迪再次失望。每个成员国都有“否决权”，要想说服所有成员国统一口径，显然很难。而且，最终这还需要欧洲议会的最后批准。

当然，目前中国的主流观点也认为欧盟是否给中国市场经济地位待遇已无实质性意义，这只是体现一种政治姿态而已。

同时，普罗迪也称，对于中国的全球投资战略，欧洲市场要比美国容易。中国的海外投资，在普罗迪看来，是这个人口众多的大国为经济发展战略的第二步。“中国现在已经具备全球投资的条件。”他称，“长远看来，这仅是中国提升自身竞争力的又一步。”

坐在自己博洛尼亚的家中，普罗迪称自己几十年来一直以“特殊的感情”近距离观察中国。上世纪80年代，他第一次去中国，他当时就发现改革开放为这个国家注入了大量“能量”。

2006-2008年第二次意大利总理任期满后，普罗迪退休了，之后的每年，他都花上三到四周去中国，作为经济学教授在中国讲学。

普罗迪称，对中国而言，“走出去”投资，吸收世界先进技术是“必由之路”。 “中国必须与其他诸如韩国、日本等国家一样快速反应，这几个国家都走得很成功，”他说到。

他认为欧洲和美国都是中国扩大海外投资的自然目的地。但他认为，与欧洲相比，对于中国不断上升的国际参与度，美国的政策更不友善，甚至出于“国家安全及战略部署”考量，阻止中国收购一些中型美国企业。

他说，“相对而言，欧洲的政策要容易的多。除此以外，欧洲仍处在艰难困境中，这也必须欧洲以低价出售产品及技术。”

除了购买企业，普罗迪称，中国也应该通过参与欧洲工厂、实验室、研发中心重塑“全球参与度”；与欧洲大学的融合也至关重要，因为这些大学具有非凡的科研能力。

他强调中国现在的海外投资战略，具有与八十年代为实现经济起步而大量吸引外资同等重要的战略意义。

(本文中国日报欧盟分社实习记者刘佳翻译，英文原文将发表在10月17日出版的《中国日报》）