中文首页

昆明呈贡:五百里弦歌奏响湖滨春城 环滇书画写生作品展与散文集双绽芳华

双场文化盛事同步绽放,以书画为媒、文字为舟,全方位勾勒滇池流域的自然风光、人文底蕴与时代新貌,成为昆明文艺界深耕本土文化、献礼生态建设的重磅成果。2026-03-30 11:57

“二月春风似剪刀”——唐诗《咏柳》英译互鉴与异语境焕发生机

《咏柳》是唐诗中清新隽永的经典,以寥寥数笔勾勒春日生机,承载着中国人独有的审美情趣与诗意智慧。这首小诗既是东方美学的微缩名片,也是文明互鉴的生动载体。通过“信达雅”英译,让世界读懂中国诗、感受中国美,让中华文脉跨越语言界限,远播四海。2026-03-30 11:36

“春风得意马蹄疾”英译“信达雅”互鉴与文化出海价值参照

中华诗词,是中华文明最凝练的精神符号,也是文化出海最动人的语言载体。一句“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”,不仅是孟郊登科后的狂喜抒怀,更成为中国人刻在骨血里的理想与豪情。2026-03-30 11:35

“正月晴和风气新”——白居易七绝英译的文化传播与美学重构

《早春持斋,答皇甫十见赠》是唐代诗人白居易创作的一首诗,这首诗创作于838年,地点在河南省洛阳市。白居易晚年居洛,838年其已辞官多年,持斋为其晚年生活常态。皇甫十是白居易的友人皇甫曙。一月又称孟春、始春、元月,正是乍暖还寒的时节,但隐约能感受到春的气息;一元复始,草木复苏,人间又换了新的模样。2026-03-30 11:35

“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天” 杜甫绝句英译互鉴和价值参照

杜甫一首家喻户晓的绝句“两个黄鹂鸣翠柳”,短短四句的小诗,写尽春色、远山、行舟与胸怀。它看似简单,却承载着中国人独有的审美:动静相生、远近相衬、情景相融,是东方美学最凝练、最动人的缩影。2026-03-30 11:34

“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”——信达雅英译互鉴价值参照

送别,是中华古诗词重要的题材,也是内涵丰富的离愁文化。唐代诗人王昌龄以咏唱离别著称,《送柴侍御》是王昌龄所作的一首七言绝句,是作者贬龙标尉期间,友人柴侍御将要从龙标前往武冈,诗人为他送行写的一首送别诗。2026-03-30 11:33

白居易《卖炭翁》“信达雅”英译的文化出海价值

白居易的《卖炭翁》,寥寥数笔,写尽一位底层劳动者的辛酸与无奈,也藏着中国古人最朴素的人道情怀与社会关怀。这样一首诞生于千年之前的唐诗,想要真正走向世界,翻译的“信”,必须忠于原作的风骨与悲悯;“达”,必须跨越语言的通畅与理解;“雅”,必须承载东方的诗意与审美。2026-03-30 11:32

推动孔子学院与高校国际化教育深度融合

推动海外孔子学院深度融入国内高校国际化教育体系,是新时代我国教育国际化发展的重要课题,也是孔子学院实现高质量发展、拓展功能边界的必然路径。孔子学院自创办以来,始终以传播中文、促进中外人文交流为核心使命,在全球范围内搭建起跨文化沟通的桥梁,成为中国与世界各国增进了解、凝聚共识的重要平台。2026-03-30 11:31

浙江黄岩:海外传播官打卡宁溪“二月二”宋韵灯会

“中华元宵皆三五,宁溪灯会独二二。”近日,浙江省台州市海外传播官vina(维娜)在黄岩体验了一年一度、传承近八百年的宁溪“二月二灯会”,亲眼见证了中国千年古镇宋韵非遗灯会的绝美与热闹。2026-03-30 11:30

大湾区OPC社区:赋能升级背后的产业重构与生态进化

粤港澳大湾区OPC社区正迎来运营逻辑的根本性重构,告别传统的空间租赁模式,转向深度赋能的创投合伙人模式,各类创新扶持举措密集推出,差异化“抢人”大战全面打响。这场“内卷式”的赋能升级,绝非简单的资源比拼,而是技术革命、产业变革与政策资本协同作用的必然结果。2026-03-30 11:30

以“用”致“通”:以国家通用语言文字铸牢中华民族共同体

中华民族历经沧桑岁月而生生不息、薪火相传,一个重要根基便是拥有一脉相承、广泛通行的语言文字体系。国家通用语言文字(普通话和规范汉字)作为宪法确立的法定语言文字,承载着中华儿女的共同记忆,凝聚着中华民族的精神追求。2026-03-30 11:29

科技创新与数字经济深度融合背景下北京高质量发展的实践逻辑与经验启示——基于公共服务提质增效的观察

在新一轮科技革命和产业变革加速演进的背景下,科技创新与数字经济融合发展,已经成为超大城市塑造竞争优势和推进高质量发展的重要路径。过去一年,北京国际科技创新中心建设与全球数字经济标杆城市建设呈现出明显的协同推进态势,科技创新优势正在加快转化为数字经济发展优势,并进一步外溢到公共服务优化、城市治理升级和区域协同发展等多个层面。2026-03-30 11:28

园林水务智能机器人集中亮相北京亦庄

2026年3月29日,北京经济技术开发区(北京亦庄)启动园林水务智能机器人展暨项目路演月活动。2026-03-30 11:03

中国国家攀岩队新赛季比赛服发布仪式在京举行

中国国家攀岩队可隆全新比赛服发布仪式近日在北京华贸可隆品牌体验旗舰店隆重举行。“炽翎”2026赛季全新比赛服正式亮相,运动员代表身着新款战袍登场,吹响新赛季备战集结号。2026-03-30 10:51

最高法:打破家庭暴力加害人以“软暴力”构建的“隐性牢笼”,保护受害人合法权益

最高人民法院今日召开新闻发布会,介绍反家庭暴力案件审判工作,并发布典型案例。家庭暴力的形式主要是身体和精神侵害。2026-03-30 10:47

最高法:家庭暴力的核心特征在于控制与伤害,具有长期性、反复性和周期性

实践中,仍有不少人将家庭暴力等同于家庭纠纷,认为属于家务事。对此,最高人民法院民一庭副庭长冉克平表示,我国法律对家庭暴力有明确定义。2026-03-30 10:47

最高法:家庭暴力就是违法,虽有“家庭”二字,但绝不是“家务事”

最高人民法院审判委员会委员、民一庭庭长陈宜芳强调,“家庭暴力就是违法”,要勇于向家庭暴力说“不”。2026-03-30 10:47

中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English