英国女孩花式吐槽中文里的“言外之意”

来源：中国日报网 2026-06-08 22:31

分享到微信

“下次一定”到底有没有下一次？“方便”究竟有几个意思？“都可以”是不是真的都可以？
星期五，第25届“汉语桥”世界大学生中文比赛全英大区赛在伦敦举办。来自爱丁堡大学的大四学生狄莉雅（Talia Claudia Dicks）戏说中文里让人猜不透的“言外之意”。（记者贺霞婷实习生陆雨萌）

【责任编辑：贺霞婷】

关于我们 | 联系我们

中国日报网版权说明：凡注明来源为“中国日报网：XXX（署名）”，除与中国日报网签署内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用，违者必究。如需使用，请与010-84883777联系；凡本网注明“来源：XXX（非中国日报网）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关。

版权保护：本网登载的内容（包括文字、图片、多媒体资讯等）版权属中国日报网（中报国际文化传媒（北京）有限公司）独家所有使用。未经中国日报网事先协议授权，禁止转载使用。给中国日报网提意见：rx@chinadaily.com.cn

C财经客户端

扫码下载