中国日报网评：病毒无国界 污名化言论不可原谅

连日来，新冠肺炎疫情在全球扩散。这种隐匿性强、传染性强的病毒，造成美国金融市场暴跌，进而将使经济的各个环节受到影响。工厂、商店关门，娱乐行业广受影响，医院充斥着重病患者、不堪重负，迷茫、怨恨和恐惧的情绪在美国弥漫。

纵观全球，几乎没有一个国家免于新冠肺炎疫情的侵袭，在这种形势下，跨国合作显得异常重要。疫情之下，各国采取的管制、封锁和关停等措施似乎对全球化发展不利，但比这更可怕的是思想中的壁垒。

只有科学家才能明确回答关于新型冠状病毒起源的问题，但仅仅因为病毒的大规模侵袭首先出现在这里，武汉甚至中国就遭受一些偏见。病毒不分国界，但政界人士有他们自己的议程，流行的偏见也不会魔法般消失。WHO等国际组织在几年前已决定不再以人物、地点、动物、食物和职业等命名新发病，以降低因疫病命名不当带来的消极影响，也是基于这样的原因。

新冠肺炎的正式英文名称COVID-19，包含了疾病暴发的年份，并将病原体归为新型的冠状病毒。在正式名称确定之前，人们也将这种病毒笼统地称为冠状病毒（Coronavirus），虽然缺乏科学上的准确性，但从社会角度来看无可厚非。

但在大洋彼岸，有一些人炮制了其他名称来描述这一危险的病原体，诸如“武汉流感”和“武汉冠状病毒”之类的词开始出现。来自阿肯色州的美国联邦参议员汤姆·科顿还曾发表旨在煽动反华情绪的声明，在病毒的问题上指责中国，把对病毒的仇恨和他的政治偏见混为一谈。

在2月份，除了一些头脑发热的类似言论，美国的主流媒体都小心翼翼地将其称为COVID-19或冠状病毒。然而到了3月初，美国总统特朗普的亲密助手们开始发表污名化的言论，以期操纵民粹主义，并利用保守派潜在的政治偏见借题发挥。

这些言论不再出自大嘴巴的电台主持或者地方政客，它们带来的影响不容忽视。

在3月的第一周，美国国务卿蓬佩奥在官方声明中开始使用“武汉病毒”、“中国冠状病毒”等说法，为那些急于指责中国的潜在的种族主义者们提供了政治上的掩护。

3月11日，特朗普在社交媒体上使用“外国病毒”一词，随后他的政治阵营也开始使用。据大西洋理事会数字取证研究实验室称，这一词语在社交媒体上的使用“激增至数千万”。这种用词虽然没有直接指向中国，但有罪推定的叙述已经建立，他的支持者们对中国的诋毁也越来越频繁。3月18日，他甚至在推特官方账号上使用了“中国病毒”的说法。

在其他地方，偏见也变得越来越明显。一名白宫助手告诉哥伦比亚广播公司驻白宫记者，那是“功夫流感”；《纽约客》撰稿人樊嘉扬在一条推文中说，她走出前门倒垃圾时，被一个陌生人用恶毒的种族主义语言搭讪……更多类似这样的消息正在社交媒体上流传。

可以预见，种族紧张局势必将到来。不是所有人都必须喜欢中国美食或是中华文化。但新冠肺炎不分国界地折磨着所有人，将它归罪于一个遥远的国家或是某一个种族、族群，都是不可原谅的。

这种污名化的言行是思想上的不诚实，是转移责备和获得民粹主义支持的廉价之举。它是种族主义，是错误的，执政的美国政界人士欠所有人一个道歉。

（本文3月24日刊登于中国日报网英文版，作者菲利普·J·坎宁安是报道亚洲问题的媒体研究员，本文仅代表作者个人观点）

（编译：王晗 编辑：王辉 周凤梅）