中国-中东欧国家文化合作论坛开幕

【环球时报综合报道】第二届“中国-中东欧国家文化合作论坛”13日在保加利亚首都索菲亚开幕。这是这一论坛首次走进中东欧国家。中国文化部长雒树刚、阿尔巴尼亚文化部长、立陶宛文化部长等来自中国和中东欧16国的近百名代表出席论坛。

国务院总理李克强和保加利亚总理鲍里索夫分别致信祝贺。李克强在贺信中表示，文化具有跨越时空、直抵心灵的强大力量。中国与中东欧16国都拥有悠久的历史和灿烂的文化，传统友谊源远流长。近年来，双方政治互信不断加强，各领域务实合作蓬勃发展，其中文化交流成果丰硕，发挥了不可替代的重要作用。李克强说，中国与中东欧国家是久经考验的老朋友，也是面向未来的新伙伴。中国提出“一带一路”倡议，大力推动国际产能合作，帮助中东欧国家进行基础设施建设，实现发展蓝图。16+1合作互补性强、契合度高、发展潜力巨大。保总理博里索夫在贺信中说，中国和中东欧16+1合作为有关各国经济、人文与地方合作发挥了重要推动作用，对欧中关系构成有力补充。

雒树刚在开幕发言中回顾了近年来中国与中东欧国家文化交流的成就，分析了文化交流特点和趋势以及面临的机遇和挑战，就未来合作提出包括保持文化领域高层互访与磋商的良好势头;继续发挥官方文化交流的引导示范作用，充分调动社会力量参与;夯实中国-中东欧国家文化合作的基础，加强对各国文化传统与发展现状的研究与认知;加强文化产业、创意产业领域的合作等四点建议。

与会代表还就“当前文化遗产管理面临的挑战和文物交流的前景”“如何为开拓文化创意产业的国际市场提供必要条件”以及“如何促进艺术家人才流动以及当代艺术作品的交流”展开热烈讨论。

“中国”成为论坛上的关键词，多国表示希望进一步加强与中国的文化交流与合作。阿尔巴尼亚文化部长库姆巴罗对记者说，阿十分看重今年与中国签署的经典图书互译项目，5年内两国将互译50部作品。希望这些项目能加强阿中文化合作，保存共同记忆，让下一代了解并传承我们彼此的文化。

最后，与会各国一致通过了《中国-中东欧国家2016-2017年文化合作索非亚宣言》。

“中国-中东欧国家文化合作论坛”由中方倡议发起，每两年一次，是引领中国与中东欧国家开展全方位、多层次、宽领域文化交流与合作的重要机制。2013年首届论坛在中国北京举行。【本报赴保加利亚特派记者姚丽娟】