法国前总理:疫情让我们重新思考独立自主与携手合作的关系

作者: 拉法兰 来源:中国日报网
2020-04-01 11:35 
分享
法国前总理拉法兰是2003年“非典”疫情发生后首位访华的外国领导人。在当前新冠病毒全球蔓延之时,拉法兰指出,国家独立自主应对危机固然重要,但携手合作更是明智之举。加强包括医疗合作在内的国际合作,是构建现代多边主义的题中之意。作为多边主义的重要推动者,欧盟和中国更应加强合作,共同抵御欧洲分裂主义和美国孤立主义的威胁。

作者:让-皮埃尔·拉法兰

(Jean-Pierre Raffarin)

法国前总理

博鳌亚洲论坛咨询委员

“和平领袖”组织发起人

未来正在改变。新冠肺炎这一可怕的流行病将作为二战后头号全球性危机被载入史册。但有一点可以肯定,那就是中法之间的友谊只会更加牢固。

3月30日,法航在其推特账号上宣布,来自中国的近100吨医疗物资,包括550万个医用口罩,已运抵巴黎戴高乐机场

我们要感谢中国政府和人民在我们抗击疫情的斗争中给予的大力支持。当前这场战“疫”远未结束。感谢中国在这紧要关头为法国提供口罩和所需的医疗设备。我们很高兴看到中法两国科学家的良好合作。正如2003年的“非典”,今天法国依旧支持中国应对新冠肺炎疫情的行动。中国应对疫情的有效举措再一次给我们留下了深刻印象。

1

我们可以从这场人类与病毒的“世界大战”中学到很多东西。中法两国医务人员选择通力合作,这是明智之举,因为我们知道,在挑战面前,只有集体行动、携手合作,而不是各人自扫门前雪,人类社会才能变得更加美好。

在传染病大流行时期,没有人能独善其身,大家必须互相帮助。面对病毒肆虐、气候变化、增长放缓、环境污染等多重全球性挑战,边界不能解决问题,我们都是一个命运共同体。

早在疫情发生之前,中法两国便长期致力于推动国际合作,这也是去年三月习近平主席访问法国的核心议题。当时德国总理默克尔、时任欧盟委员会主席容克都参加了峰会。这段时间发生的一系列事件,让我们愈发相信这是正确的道路。

在疫情发生之初,一些外国专家并不认可中国对抗病毒的方式。但现在,许多国家纷纷效仿中国。

图片来源:中国日报

卫生合作是推动多边主义的核心部分之一,得到舆论的广泛支持。人们不喜欢贸易战,但人们更厌恶“医疗战”。

习近平主席和马克龙总统都认可这种合作。两国元首在3月23日通电话之后,都表示支持召开G20特别会议以应对疫情。

2

在可预见的未来,我们应当对自主与合作之间的关系产生新的认识。这场新冠肺炎危机告诉我们,自主与合作不是非此即彼,而是需要二者并重。

诚然,保护主义在这样一个联系紧密的世界里是危险的,然而每个国家都必须承担起保护本国公民的责任。因此从这一角度讲,人们确实希望自己的国家拥有独立自主的能力。

而要实现这一目标,唯一途径是将自主与合作结合起来——这正是中国所走的道路。

图片来源:新华社

各国市场开放程度不一。欧洲和中国在进行贸易谈判时,最好界定自由贸易和受保护贸易的范围。我们可以划定某些领域,在其中我们可以将自主与合作相结合。

例如,法国曾针对中国生产的药品“扑热息痛”发起过一场讨论。一些专家认为,药品供应必须实现完全自主。这并不容易。我们可以设想一种新型合作,即两国协力支持其共同需求,就像国家间联合防务协议那样。

背景资料

3月6日,在欧盟各国卫生部长会议上,法国呼吁实现药品生产独立自主。此前有警告称,欧盟可能面临从中国进口的关键医疗用品和零部件短缺问题。

出于生产成本考量,许多欧洲医药企业纷纷退出原料药生产。法国化工巨头罗地亚2010年停止扑热息痛生产,标志着欧洲扑热息痛自此完全依赖进口。

法国国家药学科学院估计,欧盟80%的活性药物成分依赖进口,主要来自中国和印度。

3

为了世界的未来,我们必须吸取另一个教训:我们需要一个更加团结的欧盟。

在这场危机中,我们还注意到一件事:美国真正想要的不是“美国优先”,而是“美国孤立”。我们不能在推动国际合作方面指望美国。

图片来源:中国日报

特朗普想要与中国搞对立,因此,世界需要一个平衡当前局势的“关键第三方”,以及一个现代多边主义的推动者。

欧洲的分裂无论对谁来说都不是个好消息。因此,防止欧洲分裂应成为欧中合作的目标之一。事实上,促进欧洲团结有利于推动世界朝更加平衡的方向发展,可以成为中国外交策略的一部分。

将于今年秋天在德国莱比锡举行的欧中峰会可能是双方建立新合作关系的好机会。

我们希望欧洲互联互通战略与中国的“一带一路”建设更加紧密衔接。这事关政治、经济,更事关世界和平。

图片来源:中国日报

分享

为你推荐

换一批
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English