美国小姑娘梦想在沙漠里骑骆驼撒欢,却被“钢铁骆驼”圈了粉

找寻莫高窟恢弘的壁画、下馆子品尝当地特色美食、逛夜市、买丝绸,Lily妹妹的敦煌之旅可以说相当“标配”了,也难怪Lily感叹“今天过得太快了”。 不过,还有一件事儿不能忘了,这事Lily心心念念了很久,这次来旅行也一定要成功打卡。那就是:骑骆驼!

美国小姑娘梦想在沙漠里骑骆驼撒欢,却被“钢铁骆驼”圈了粉

来源: 中国日报网
2019-04-26 21:21 
分享
分享到
分享到微信

找寻莫高窟恢弘的壁画下馆子品尝当地特色美食、逛夜市、买丝绸,Lily妹妹的敦煌之旅可以说相当“标配”了,也难怪Lily感叹“今天过得太快了”。

不过,还有一件事儿不能忘了,这事Lily心心念念了很久,这次来旅行也一定要成功打卡。那就是:

古丝绸之路绵延万里,也险阻重重

在通往西域一望无际的荒原野地上

骆驼能驮载货物又忍饥耐渴

是商旅们最好的陪伴

它们伴着叮当的驼铃声缓缓前行

在大漠上留下一排排坚实的脚印

驮起了东西方经济文化交流的桥梁


时空流转,两千多年后的今天

丝绸之路上的风景依然壮阔雄浑

但人们往来交通的方式早已大不同

It's much faster. There are flights. And for instance, things we buy in China can come from Europe in just 10 days along the new railways and are still affordable. And the same is true for things people in Europe buy from China. And this helps everybody lead better lives.

现在(交通)就快多啦,这里有飞机。并且,欧洲的商品十天内就能通过中欧班列到中国,还都不贵。欧洲的顾客也可以同样的方式购买来自中国的商品。这让大家生活得越来越开心了。


截至目前,丝绸之路上的“钢铁骆驼”——

中欧班列累计开行了14691列

联通了中国62个城市和欧洲51个城市

铺行的路线达到68条

从中国任何一个城市

都可以通过三个出口

经过中亚、白俄罗斯、俄罗斯

到达欧洲任何一个国家

同时,物流速度也变得飞快

曾经数个月才能走到的路程

“钢铁骆驼”在十天内就能完成

便捷高效的交通促进了亚欧大陆的经贸往来

带来了更频繁紧密的合作与联系

大家有没有注意到,短片里美国小姑娘Lily还偶遇了一位身穿古装的中国女孩,从历史文化中汲取智慧为不同文明创造对话的机会,不就是Lily一直以来寻找的“一带一路倡议”的含义吗?

快乐的日子总是短暂的,Lily和爸爸Erik的敦煌奇遇记就要到达终点了,最后,Lily为家里的弟弟选择了一个毛绒小骆驼作为纪念礼物,相互争抢不如分享快乐,这是此次旅程带给她的又一大收获。

旅行虽然要结束了,但关于一带一路的故事还在精彩继续,我们下次见喽!

编导/剪辑 葛天琳

脚本Erik Nilsson葛天琳

出镜Erik Nilsson Lily Nilsson

摄像 苑庆攀 王韦翰

制片 王韦翰外联制片 马静娜

文案 焦洁编辑 张曦

制片人 张霄

统筹 张若琼

监制 柯荣谊

出品人 王浩

合作部门

中国日报甘肃记者站

鸣谢

中共敦煌市委宣传部

敦煌市人民政府

敦煌研究院

中国日报新媒体中心出品

 

【责任编辑:严玉洁】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn