尊敬的约翰内松总统阁下及夫人,

尊敬的各位贵宾，

女士们，先生们、朋友们，

晚上好!

十分高兴能在冰岛这一富有历史传统的场所举办庆祝中国春节的活动，这是中冰文化交流的生动体现。首先，我谨代表中国驻冰岛使馆、冰岛中国文化协会、冰岛中国贸易协会及冰岛华人协会对约翰内松总统及各位来宾的光临表示衷心的感谢！

再过十天就将迎来中国春节。春节对于中国人民来说是最重要的节日，它所包含的团圆、和谐、幸福的理念折射了中国文化的深刻内涵。明年为农历猪年，是吉祥喜庆的年份。汉字“家”古时写法是人字形的屋顶下一个“豕”字，即屋里有猪方可为家，因而猪是中国传统文化中福运和财富的象征。我愿借此机会向大家送上诚挚的新年问候和美好的新春祝福，祝大家春节快乐, 猪年吉祥，财运兴旺，平安顺遂！

追求财富、共谋发展是全世界人民对美好生活的共同愿望。中国古代民谚中有这样一句话：“利己者生，利他者久”。意思是说自己获利乃是生存之本，令他人获利却能长久处于受人敬仰和帮助的有利位置。中国这一古老智慧在习近平主席提出的“一带一路”、构建人类命运共同体倡议中得到了很好体现。“一带一路”倡议提出5年多来，其秉持的共商共建共享理念得到国际社会的高度评价和积极响应，已成为世界上最受欢迎的公共产品和最大的合作平台，希望该倡议能为中冰关系的进一步发展提供不竭的动力。

春节是一年之春、万物之初的庆典，是“辞旧迎新”的重要时刻。今年是中国改革开放40周年。40年来，在国际社会支持下，中国人民通过不懈奋斗，取得了举世瞩目的发展成就。国内生产总值年均实际增长9.5%,占世界生产总值的比重由1978年的1.8%上升为15.2%，多年来对世界经济增长贡献率超过30%，累计使用外商直接投资超过2万亿美元，对外投资总额达到1.9万亿美元，中等收入群体持续扩大，人民生活显著改善，到2020年中国将彻底消除现行标准下的绝对贫困。中国的发展得益于改革开放，中国将坚定不移地继续沿着这条道路走下去。一个开放、繁荣的中国有利于世界，中国愿与包括冰岛在内的所有国家发展平等互利的友好合作关系。我高兴地看到，中冰关系在过去的一年里取得更大发展，两国官方往来频繁，习近平主席12月1日致信约翰内松总统,对冰岛独立100周年表示热烈祝贺。双方贸易额大幅增加，务实合作取得新的突破，人文交流十分活跃，两国关系面临着新的发展机遇和良好前景。

今晚，来自北京的艺术家们将为大家奉献一场丰富多彩的中国文化盛宴，我愿借此机会衷心感谢北京市人民政府对此次活动给予的大力支持。目前北京正在积极筹备2022年冬奥会，相信正如2008年夏季奥运会一样，此次冬奥会也将为全世界呈现一场美轮美奂的盛会，欢迎在场各位嘉宾届时光临北京。此外，我还要感谢北京市文化和旅游局和北京市海外文化交流中心所提供的大力支持以及所有为今晚演出做出贡献的艺术家和各界朋友。今后我们每年都将在冰岛举办欢乐春节活动，希望它能成为体验中华文化的窗口、融汇中西文化的平台、连接中冰友谊的纽带。

最后，祝大家度过一个美好的夜晚！谢谢！