中国日报精选 > 转念之间(二版专栏)

中国大百科全书不是“文化长城”

作者: Murray Greig 来源: 中国日报网
2017-12-26 08:36 

我们生活在一个越来越愚笨的全球轻信时代,即使是最荒诞谎言也可以披上体面的外衣,只要在前冠之根据网上最新的信息......

想想看。我们用不到一代人的时间,就把互联网打造成无所不知的超级圣人,老套的研究和独立思考能力退回到石器时代。我们对数字化的依赖如此普遍,地球村每个角落的公民都在为解放思想进行日常斗争。

但拥有7.5亿网民的中国却是个例外。中国计划在2018年推出本土电子百科全书”——这个平台可能利用美国维基百科及其中文版百度百科权威信息,成为抵御西方文学思潮的屏障。

西方网上文库多由志愿者、业余爱好者填写,缺乏专业性。而中国本土的在线信息库将由精心选拔的学者编写。

《南华早报》最新一篇报道称,此次项目主编杨牧之称其为文化长城。他们从大学和研究所招募的2万多名学者,负责修改更新第三版《中国百科全书》,共覆盖100多个学科。这个在线平台被称为中国第一本电子百科全书,包含30多万个条目,每个条目有1000多个字。

杨主编说,维基百科公认既权威又准确,但其定位是任何人都可以编辑的自由百科全书,这就有点令人困惑了, 我们现在有世界最大、最优质的团队,我们的目标不是模仿,是超越。

今年早些时候中国出版社宣布推出电子百科全书时,西方评论家立即推测,中国官方将利用它对信息进行净化处理,而印刷版无此方面问题。《中国百科全书》第一版74卷中约60卷由台湾一家公司重印,且无任何修改——证明其学术水准及客观性。

中国出版社的一位官员说,这不仅是一本书,而是一套知识体系,旨在为提高国民素质,为促进国内外文化交流提供平台。

中国百科已有上千年的历史。1403年,明朝永乐皇帝委托的《永乐大典》于1408年完成的。其规模庞大,多达11000多册,由2170名哲学家、艺术家和科学家编纂而成,是世界上现存最大的纸质百科全书,令西方世界垂涎。

这样看来,中国电子出版物达到类似地位也是应该的。

 

译者:郑潇 编辑:齐磊)

 

 

分享到新浪微博
分享到微信
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English