贯穿老城区的朝阳街，翻修过后，部分地段现已成为步行街。街道旁林林总总的露天咖啡厅，海鲜饭馆和烟台市第一家爱尔兰“Druid”酒吧招揽着来往的游客。漫步于这条充满生机的街道，你不仅可以放松身心，还能领略城市的历史。烟台市民俗博物馆，原是福建会馆。如果你想更多地了解烟台，不妨选择这里作为探索之旅的第一站。
金水湾大酒店坐落于烟台山的东山脚，曾多次接待外国首脑和国际组织要员。酒店走廊间的墙壁上，挂满了一排排的老照片，讲述着烟台往事。酒店西临烟台山，身下是雄伟壮丽的别墅群；东临渤海，海景窗外的旖旎风光令游客心驰神往：海日初升，将广阔的海湾镶上金色；零星的海岛散落其中；一艘艘渔船相继出海；携带游客的快艇在港口巡游。清晨，有人在滨海步道上做着晨练，有人则在步道两侧挥起长长的鱼竿，将鱼线抛入透明的海面。此情此景，游客仿佛置身一个风景迷人，远离尘嚣的世外桃源。在这里，你不仅能放松身心，还能体会烟台的城市魅力。
烟台山东南角的滨海步道，大部分是过去芝罘扩张时修的老路。广仁路旁独具特色的老楼房，如今变成了餐厅，咖啡厅，美术馆和博物馆，其中北极星钟表文化博物馆尤为有名。广仁路是一个散步休闲的好去处。路旁坐落着俄罗斯使馆旧址和许多历经沧桑的老建筑，同誓与泰山和南山比肩的摩天大楼形成鲜明反差。
沿着海滩继续向前行，月亮湾便映入眼帘。它夹在两座岬角中间，游人可在四周行走，其中还有一条木石长堤从岸边一直伸向海面。这里海水环抱，美丽的景色直接崆峒岛。身旁的东炮台无疑是最佳的观景地点。东炮台与滨海步道相连，山顶上保留着清代的海军舰炮和炮台遗址。东炮台往东是另一片海湾，海湾穿过东山栈道，海昌渔人码头，最终到达威海。宜人的自然环境，海边美景和新鲜空气使这一路段成为骑车游玩的绝佳地点。当地政府应着力发展蓬莱岛到威海的自行车旅游路线。
除了自然风光，当地的葡萄酒和葡萄酒文化也非常有名，市郊遍布着各式各样的葡萄酒园。其中，烟台山附近的张裕酒文化博物馆详细讲述，并展示了当地的独特酒韵。今天，这里已不再生产葡萄酒，但巨大的地下酒窖内依然存放着上千只橡木桶，是品尝佳酿的绝佳场所。另外，烟台出产的苹果也同样出名，种类超过200种。
烟台丰富的内涵令人留连忘返，其独特的魅力和友好的氛围，一定令你不虚此行。
(翻译：高尊、邓李岚）
 |
| 布鲁斯·康纳利供图 |
推荐
