金融时报披露专访李克强幕后:同意谈话不作修改全文发表
移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。
据英国《金融时报》披露,在长达一个小时的采访中,面对中国面临的诸多挑战时,李克强态度是“泰然处之”。 中新网 图
4月15日,中国国家统计局发布了一季度经济数据,GDP增幅7%,6年最低;各地还像此前一样发布着官员因贪腐被查的消息;当天,北京遭遇沙尘暴,13年来最强。
英国《金融时报》中文网选择这一天,发布了中国国务院总理李克强会见该报总编莱昂内尔·巴伯的消息,显然另有深意,虽然会见已经过去半个月。
《金融时报》文章的开头,与当天发生在中国的多件事情呼应:
“曾经动力十足的中国经济正以25年来最慢的速度增长,而且增速预计将进一步放缓;执政的中国共产党正在展开大规模的反腐整肃;与此同时,中国领导人正在努力清理几十年来极为严重的工业污染。”
李克强会见巴伯的地点,位于北京天安门广场西侧的人民大会堂。这是李克强首次接受西方媒体机构采访。除总编巴伯外,《金融时报》亚洲主编戴维·皮林和北京分社社长吉密欧也参加了访谈。
在《金融时报》的记者眼中,在长达一小时的问答过程中,李克强神情放松、谈笑风生、应对自如。《金融时报》文章称,这位中国二号实权人物,似乎对上述所有问题都抱着泰然处之的态度。
中国在亚投行上吸引了众多国家的加入,连美国高官也形容为北京方面一个令人惊叹的外交胜利。但在这次接受采访时,李克强自始至终没有表现出哪怕是一点点的得意。他多次坚称,中国无意打造新的国际秩序。
李克强甚至对美国主导的亚太贸易倡议《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)也表现出了谨慎的热情。由于刻意将中国排除在外,TPP已被许多人视为一个“唯独禁止中国入内的俱乐部”。
《金融时报》指出,中国领导人在言谈中喜欢使用比喻。李克强在阐述他对量化宽松政策和美联储(Fed)结束非常规货币政策的担忧时,措辞极其形象。
“实施量宽政策是比较容易的,无非是印票子,”他说。“在推动量宽政策的时候可能是鱼龙混杂,什么都能够在汪洋大海中生存下来,现在还很难预测一旦量宽政策退出会出现什么样的结果。”李克强还把世界经济比作一个“先得给他吊水,打抗生素”的病人,暂时无法靠自身免疫系统来使肌体正常恢复。
《金融时报》同时披露,与不少对中国高级领导人的采访不同,李克强在这次采访中没用底稿,问题也未事先提交给李克强或他手下的工作人员。尽管这次会谈内容原定不记录在案,但李克强后来同意发表谈话的全部内容,前提是不对他的话作任何修改,这一点让《金融时报》感到非同寻常,“尤其在中国的大环境下”。
李克强还称赞《金融时报》派到中国的记者中文水平很高,如果不见面,很难分辨出来是外国人在说中国话,他赞巴伯“有连珠炮发问的能力”。
文章认为,这次采访是在人民大会堂香港厅进行的,选择这个场所接见一家英国报纸的总编,极具象征意义。《金融时报》记者甚至还注意到富丽堂皇的会谈场所,以及端上热毛巾、软饮料和大量茶水的发式考究的服务员。
《金融时报》总编巴伯在采访日记中形容:“在人民大会堂的香港厅,李克强总理像老朋友一样接见了我。他低声用英语说了几句话,二十几名记者的照相机立刻闪成一片。私下采访这位中国第二号领导人物是我梦寐以求的,但如此多记者到场让私下采访的愿望泡汤。我的这次原定不见报的采访登上了中国中央电视台(CCTV)黄金时段的《新闻联播》,是当天新闻的第五条。每天有1.35亿人收看《新闻联播》。此次会面原定不记录在案,但经李克强总理现场首肯,改为专访形式。”
巴伯写道:虽然比起西方的名言名句,中国领导人本能地喜欢使用中国成语,但他们在回答提问时已不再像十年前的领导人那样长篇大论。不过仍需细细甄别,才能察觉出新的或是重要的信息。
“我对李克强的印象是坚毅、博学,而且能够临场即兴发挥。他对美国利率、非常规货币政策以及中日关系(目前两国关系较之前略好,但仍然脆弱)等问题侃侃而谈。不过在此次访谈中,李克强的中心思想是,改革已走上正轨,7%左右的官方增长目标虽不易,但还是能实现的。可以将之称为经济治理的‘鲶鱼学派’。”这位曾于2009年专访过李克强前任——温家宝的西方知名媒体总编如此总结。
相关报道
- 保障“最先一公里”畅通 “稳增长”政策才能落实到位
- 经济放缓促中国政府出手刺激
- 中国经济正处于“衔接期”
- 李克强斥繁冗流程:国务院通过了还要由处长们“把关”?
- 国务院部署落实经济体制改革任务 A股机遇
热门推荐
更多>- 中国小留学生在美国绑架殴打同胞 或被终身监禁
- 中国驻利比亚大使馆再次吁请在利中国公民撤离
- 普京:涅姆佐夫遇害案凶手将在近几日查明
- 日本公司称其磁悬浮列车创造时速590公里新纪录
- 日本将就东京奥运安保工作与英国开展合作
精彩热图
新闻热搜榜
24小时新闻排行
24小时热评排行
独家策划
当地时间2015年4月13日,也门萨那的儿童手持枪械在联合国驻也门办事处外示威,抗议由沙特主导的空袭行动。
详细>>精彩推荐
- [电影] 《少年时代》拿下英国电影学院奖
- [颁奖] 第57届格莱美获奖名单出炉
- [热议] 筷子兄弟方否认全美音乐奖买奖:买得起吗
- [拍卖] 玛丽莲梦露300件遗物将拍卖 预计可以售出621万
- [电影] 环球难以终结《速激》系列 辟谣称至少还有三部
- [热点] 《西游记》重播3000次 六小龄童申吉尼斯
- [蜡像] 海瑟薇新蜡像吓人 发型土气张血盆大口
- [新片] 人气日剧《MOZU》将拍电影版 西岛秀俊继续主演