外媒解读李克强致辞：驱散世界对中国经济担忧

中国日报网1月22日电（涂恬）当地时间2015年1月21日下午，能容纳1500名听众的达沃斯世界经济论坛主演讲厅座无虚席，备受关注的中国国务院总理李克强达沃斯致辞在此揭幕。针对中国经济进入“新常态”，经济改革进入深水区，未来经济发展重心向“质量”倾斜的时代背景。

李克强在达沃斯的演讲台上，向出席会议的全球政商界要人、知名学者、国际组织成员作出了详细而坦陈的介绍，获得了到场人士以及全球媒体的一致好评。外媒称，李克强充分阐释了中国经济的现状，勾画了经济改革的步骤，也自信地展望了中国经济的未来，让全球聆听到了中国经济的“强”声音。

“强”声音诠释中国经济现状

李克强赴达沃斯出席世界经济论坛前夕，恰逢中国2014年经济数据“出炉”。作为中国总理，李克强达沃斯致辞中将如何解读中国经济现状，这毫无疑问地成为了全球各大媒体密切关注、争相报道的焦点。

根据官方发布的数据，2014年中国经济增速为7.4%，低于2013年的7.7%，GDP总量约为63.64万亿元(人民币)，与此同时，7.4%的GDP同比增速也创下了自1990年以来的近24年最低。外媒报道称，这一数据虽然与中国政府7.5%的年度增长目标并无太大出入，但还是让不少人开始担忧，中国能否在未来继续保持经济增长的动力。

“我知道与会者对中国经济的前景很关注。或许有人担忧，受到中国经济速度降缓的拖累，也有人担忧受到中国经济转型的冲击。”在达沃斯致辞中，李克强总理这样讲道，“因此，这里我想多介绍中国的情况。 当前，中国经济进入新常态，经济由高速增长转为中高速增长。发展则必须由中低端水平迈向中高端水平，为此要坚定不移的推动结构性改革。”

“应当看到，中国经济增速有所放缓，既有世界经济深度调整的大背景，也有内在的经济规律。现在中国经济规模已居世界第二，基数增大，即使是每年7%的增长，年度的现价增量也要达到8000多亿美元。比五年前增长10%的数量还要大。”在诠释中国经济数据时，李克强给出了这样的答复，“经济运行处在合理的区间，不片面的追求高速度，紧绷的经济速度会得以舒缓，更可以腾出手来推进结构性改革，调结构，促升级，向结构更高级，分工更合理的阶段演进。这样中国经济的列车就不会因为有所放缓而失速，反而会跑的更稳健，有力，带来新经济，形成新动能。”

“中国总理李克强的表态，驱散了一些人对中国这一亚洲经济大国未来增长前景的忧惧，”李克强总理致辞结束后，法新社在第一时间给予了报道，并在文章的开头这样写道，“李克强总理可以说是明确地告诉了聚集在达沃斯的政商界精英们，中国经济增长不会出现骤然、剧烈的放缓。”

在李克强总理致辞结束后，美国《华尔街日报》也发表评论文章称，李克强释放的声音，无疑是给担心中国经济增速放缓的人们以保证，中国经济将以中高速继续增长，并会在全球经济链上继续向上攀登。

“李总理经济学功底扎实，对中国经济数据了如指掌，”针对李克强的表态，国际咨询机构IHS首席经济学家Nariman Behravesh在达沃斯演讲现场接受《中国日报》记者采访时，给出了这样的评价，“他提到的自贸区和可持续发展议题对参会人员都能引起共鸣。”

“强”声音勾画中国经济改革

在中国经济进入“新常态”之后，中国政府又将如何继续实施改革，确保经济稳健、有质量的增长？对此，在达沃斯致辞期间，李克强总理也向国际社会进行了详细的介绍。

“我们将继续保持战略定力，实施积极的财政政策和稳健的货币政策，不会搞大水漫灌，而是更加注重预调微调，更好的实行定向调控，确保经济运行在合理的区间， 同时着力提升经济的质量和效率。我们正在采取有效措施，可以防范债务、金融等潜在风险，中国的储蓄率高达50%，能够为经济增长提供充裕资金。地方性债务 70%，主要是用于基础设施建设，是由资产保障的，金融体制改革也正在推进，我这里要向大家传递的信息是，中国不会发生区域性、系统性的金融风险。中国经济不会硬着陆，要看到中国还是一个发展中国家，实现现代化还有很长的路要走。”李克强表示。

除了承诺保持“战略定力”之外，李克强在此次的致辞中，还专门谈到了改革创新对中国经济的巨大推动作用。他对于创新的重视也赢得了到场人士的一致赞赏。

“中国经济要行稳至远，必须更高的用改革创新，要用好政府和市场的两只手，实行双引擎，一方面要使市场在资源配置中起决定性作用，培育打造新引擎。另外一方面要更好的发挥政府的作用，改造升级传统的引擎。我们说要打造新引擎，就是要推动大众创业，万众创新，中国有13亿人口，9亿劳动力，7000万企业和个体工商户，人民勤劳而智慧，如果把全社会每一个细胞都激活，绝对会使整个经济机体充满生机，大众创业、万众创新，蕴藏着无穷的创意和无限的财富，是取之不竭的金矿。这使我想起了30多年前的农村改革，我们放开，搞活了，让农民自主来决定生产和经营，调动了千千万万农民的积极性，结果只用了短短几年的时间，就解决了长期没有解决的吃饭问题。正是体制的创新，激发了亿万人的创造力，也改变了亿万人的命运。”李克强这样说道。

“我对李总理提出的创新理念非常有信心，创新将带来高质量的增长。推动更多的创新，比如像小米这样的公司，对于中国继续快速增长至关重要，创新经济将成为中国未来五年规划中的一大驱动。”在李克强致辞结束后，身在达沃斯会议现场的瑞士上海中心主席Nicolas Musy在接受《中国日报》记者专访时这样表示。

法国著名投资公司欧瑞泽基金公司副首席执行官Virginie Morgon女士则认为，中国正在深化改革，持续在创新、先进技术等方面进行投资，这就是向以创新为驱动的经济模式转变。“迄今为止，中国政府推动经济转型的 政策是有效的，我看到了很多积极的变化，包括我们在中国的合作伙伴。”

“强”声音展望中国经济未来

在致辞结束前，放眼中国未来经济增长的前景，以及中国将如何在“新常态”下进一步融入国际经济大环境，李克强更是给到场的来宾们带来了明确的规划。他坦言，2015年，中国经济仍面临较大下行压力，并明确表示，在追求“短期更高增长”和着眼“长期中高速增长、提升发展质量”之间，中国将会选择后者。

同时，他也向到场的国际政商界人士承诺，中国的改革和发展将给世界带来更多的商机，因此中国未来也将进一步放宽外资准入，探索准入前国民待遇加负面清单模式，对中外企业一视同仁，重点、有序扩大金融、教育、文化、医疗、养老等服务业对外开放，推广上海自贸区经验，让各国投资者挖掘出源源不断的富矿，并将创新对外投资的合作方式，让中国的高铁、核电、航空、电信等优势产业走出去，对接当地的市场需求。

针对李克强的此番表态，比利时根特大学教授Bart Dessein在接受《中国日报》记者专访时评价称，李总理的演讲在国家和国际层面进行了重点阐释，在国家层面，他强调中国经济进入了新常态增长的阶段，速度不像以前那么快，但这是更有质量的增长；这一增长道路也需要国际合作，所以李总理提到人民币国际化是自然和必要的过程，因为中国作为全球贸易伙伴的重要性在增加。

英国牛津大学中国中心主任Rana Mitter则认为，对于全球投资和贸易而言，中国的地位举足轻重，今后，进入中国的服务贸易将成为新常态的一部分，而且，中国更加开放市场，允许海外企业进入，对于刺激竞争和提升质量非常关键。