中国之友卡尔逊（上）

渡过泛滥的黄河抵达郑州，我们三个人要从这里返回延安，而卡尔逊则要去武汉，我们送他到车站，彼此互道珍重，含着依依惜别的热泪合唱《游击队歌》。火车开动了，我们长久地挥动着告别的手。那是1938年8月6日。

在为期三个月和3000余公里的行程中，卡尔逊和我们建立了真挚牢固的情谊。他不因年长而以老大自居，也不以自己是美国人而感到什么“优越”，他虚心地学习八路军的优良传统和战斗经验，努力使自己适应当地的环境和生活方式。他和我们一起吃农民的粗茶淡饭；和我们一起在土炕上休息；如果只有一匹为他准备的马，他就和我们一起徒步行军；我们开生活检讨会的时候，他要求参加，请我们向他提意见，对他进行批评……总之，我们之间并不因年龄、国籍和文化的不同而存在什么隔阂，之所以如此，是因为我们之间的友谊是建立在真诚和平等的基础上的。

历史证明，而且还将继续证明，无论是人与人之间还是国与国之间，只有建立在真诚和平等基础上的友谊才能巩固、永恒。（欧阳山尊）

埃文思·福·卡尔逊致罗斯福总统的信

编者按：在中国期间，卡尔逊多次致信罗斯福总统，讲述他在中国的所见所闻和感受。这些信件被安排寄给其私人秘书玛格丽特·莱汉德，然后由她转交。后来，有些信件已经丢失，但还有17封得以保存。以下是其中几封信的摘录。

亲爱的莱汉德小姐：

我来这里是考察过去中国的红军，因为这支军队创造出了一种与中国其他军事力量所使用的不同的战术，这种战术对外国军队确实也是陌生的。我发现这里的中国人，他们的思想认识过程、品行和活动，都是非常不正统的。传统的中国人含蓄和讲究礼节；这些中国人惯于直来直去地说话和行动，要是与他们真心相待，他们就不会像中国人说的“客气”（客套的打躬作揖，谈正事以前先喝一阵子茶，等等）。他们的信念和训练的基本原则之一是必须正直为人，而且人总是应该去做那些正直的事。他们以乐于服务的精神谆谆教诲他们的“弟子”。在部队进行的所谓“政治训练”，目的是让士兵有自愿服务的精神。领导（军官们）教育战士（应征入伍的士兵）要有信心，而且不断向他们说明形势，为什么要采取某种行动，等等。在战斗前，把士兵们集合起来，向他们说明军事情况，还告诉他们胜利的可能性有多大，战胜的重要意义是什么。其结果是领导和战士互相理解，结成一气。正是这种理解，加上服务精神和做正确的事，使得这支军队十年来击败了更为强大的国民党部队，也使这支军队能战胜日本人，而中国尚没有其他部队能做到这样。

中国共产党人的军事和政治策略中一个重要的因素是当他们进入新占领区，立刻就把民众组织起来。另一因素是把平民百姓组织成武装集团，将他们称作“游击队”。他们由部队控制，在很多情况下，自然而然地收编成为部队。领导们学习如何组织游击队，如何组织民众抵抗日本侵略。结果是所有的民众都被动员起来抗击侵略者。部队不必要分一些战士出去保卫交通线。这是游击队所起的作用，他们也接受过从事破坏活动的训练（破坏铁路，切断水源，摧毁敌人的供应基地）。八路军从来不虐待人民群众，其官兵自觉遵守纪律。每个人都学会控制自己的感情，对妇女不存在虐待行为。的确，这支部队的官兵是我见过的最能克制自己的部队。

在短短的时间里我作出这个结论也许太仓促，但我已与很多人谈过话，有军队里的人，平民，甚至传教士。大家都这么说，有口为证。

您忠实的埃文思·福·卡尔逊

1937年12月24日于山西某地八路军中