青春不死:美国热门青年小说《分歧者》的中国热潮

作者：一叶不知秋

随着《哈利波特》的魔幻系列、《暮光系列》的吸血鬼纯爱系列和《饥饿游戏》的反乌托邦小说在全球掀起热潮，美国新一代青春文学以席卷之势横扫整个文坛，不仅在国外，这些曾经被认为与中国读者没有亲近性、远离现实的作品，同样在国内一片热销。青春文学的文坛风暴如果我们盘点1999年到近年的中国大陆的畅销书和畅销书作家，青春文学和青春作家占据了非常重要的位置。

在畅销书的榜单中，《第一次亲密接触》、《幻城》、《三重门》、《狼图腾》、《小时代》等等，成为整份榜单的主体。在欧美，《哈利波特》系列已成为业界标杆，此外，《波西-杰克逊》系列自2005年第一部出版后一直高居各国畅销书排行榜前列，《暮光之城》、《饥饿游戏》和正在国内热销的《分歧者》都是亚马逊和纽约时报畅销书榜单的时代霸主。但是有一点值得玩味的是，虽然在全球范围内青春文学都有着庞大的阅读群体，但是在读者构成上，中国和欧美还是存在一些差别。一般而言，青少年文学的读者群主要是12-20岁的年轻人，但调查表明，在美国阅读这些小说的人，有相当一部分30-44岁之间的读者。而在中国构成青春文学消费的主体只是年轻人，除了青春文学，在中国畅销书榜上还有厚黑学、官场笔记、历史传记、励志类等等，这些作品对于成年人在现实人生中更有帮助，从某种意义上说，这些带有一定功利性阅读色彩的作品更受到成熟群体的欢迎。

国际化的一代在过去相当长的一段时间内，欧美青年文学的作品在国内并不属于非常畅销的书目，出版社也都十分谨慎，但是随着中国新一代青年人群的成长（主要是90后一代），这一现象正在逐步转变。出生在90年代的中国一线城市的年轻人，从小就与互联网、美剧、英剧、好莱坞电影打交道，说着地道的英语，他们成长的文化背景跟欧美文化几乎同步，生活方式也全面与国际接轨，与欧美同龄人的文化差异非常小，较之60后、70后、80后，他们的国际化程度更高，对欧美文化有着非常强的贴近性。随着《哈利波特》系列在中国培养起来一批忠实书粉，热销欧美的青春魔幻、科幻、纯爱小说迅速受到中国青少年的青睐，成为他们参与全球流行文化大潮的重要载体。这些小说不仅有天马行空的想象、纯洁美丽的爱情、性格独立的人物，也包含了青年作家对人性和命运的体悟和思索，这与中国的新一代年轻人追求个性、自由的价值判断和自我实现的使命感高度契合。

《暮光之城》小说在中国的热销与其电影作品的成功密不可分，在《暮光》系列电影全球扫荡32亿美元票房的惊人之举推动下，中文版小说成为青年人追捧的对象，《饥饿游戏》也是类似。3月21日，又一部欧美青春文学大作《分歧者》携其电影凶猛来袭，3月21日，与电影同步推出的中文版小说，会否再掀起一场中国青少年竞相阅读的高潮？我们拭目以待。