9月20日,中国银行多语种门户网站上线仪式在中国日报社举行。中国日报社社长兼总编辑曲莹璞与中国银行行长张辉共同启动中国银行多语种门户网站。
张辉表示,作为我国国际传播主力军,中国日报社为中国走向世界、世界了解中国作出了卓越贡献。中国银行长期以来与中国日报社通力协作、共谋发展,建立了深厚的合作关系,在金融业务、品牌宣传、国际传播能力建设等合作领域开展了有益探索、收获了丰硕成果。站在“十五五”新的历史起点上,中国银行愿与中国日报社立足“国字号”定位与服务“国之大者”的共同使命,聚焦跨境服务对外宣传、支持中资企业出海等方面,持续探索金融与媒体合作新路径,为服务国家高水平对外开放大局贡献更大力量。
曲莹璞表示,承建中国银行多语种门户网站,是中国日报与中国银行落实“十五五”规划部署、助力推动金融强国建设的重要举措。在新的起点上,双方战略合作空间广阔,中国日报将继续发挥“联接中外、沟通世界”的桥梁作用和话语转化、传播平台、视觉呈现等方面优势,同中国银行一道,聚焦宣介习近平新时代中国特色社会主义思想,做好金融强国理念的对外阐释;把握重点,提升涉华金融议题国际传播效能;统筹资源,服务中国企业高质量出海。希望双方持续拓展合作领域,务实细化合作清单,对外讲好中国金融故事,展示真实、立体、全面的中国,为服务党和国家工作大局贡献更大力量。
中国银行多语种门户网站由中国银行主办、中国日报社承建,支持英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语等五个语种。至此,中国银行门户网站在原有中文版本基础上,实现联合国六种官方语言全覆盖,标志着中国银行在持续提升全球服务能力进程中迈出关键一步。
作为全球化程度最高的中资银行,中国银行依托覆盖境外64个国家和地区的服务网络,为跨国经贸往来与中外文化交流搭建坚实的金融桥梁。此次多语种门户网站上线,既是中国银行发挥“一点接入、全球响应”综合金融服务优势的集中体现,也是深化数字化转型、提升国际服务能力的重要举措。
网站设置了个人、企业、媒体中心、中行介绍、投资者关系等五大板块,专设“五篇大文章”“人民币国际使用”“品牌形象”等特色栏目,系统呈现中国银行在服务国家战略、推动经济社会高质量发展、助力高水平对外开放及促进文化传承创新等方面的实践举措与阶段性成果,彰显国有大型金融机构的社会责任与使命担当。
中国日报社副总编辑刘伟玲,中国银行党委委员、副行长黄学玲,中国银行和中国日报社相关部门负责同志等参加网站上线仪式。