2026年暑期，为深化中外青年人文交流，助力中华优秀传统文化国际传播，青岛工学院设计艺术与传媒学院“饽光绘影”三下乡实践团队落地威海文登金长林花饽饽非遗基地，全程承接21名俄罗斯研学学员非遗体验活动。团队发挥艺术设计专业特长，以胶东花饽饽民俗非遗为载体打造沉浸式跨国文化课堂，打破语言隔阂，让海外青年近距离触摸乡土非遗魅力，以青年行动搭建文明互鉴桥梁。
文登花饽饽拥有两千余年发展历史，依靠手工塑形、天然果蔬调色的古法工艺承载胶东祈福民俗，是山东极具代表性的乡土非遗。长期以来，非遗对外传播多以静态展览、文字宣讲为主，海外青年缺少动手参与、深度感知的渠道；如何依托青年创意打造轻量化、可体验的跨文化传播载体，让海外受众读懂接地气的中国乡土文化，成为本次研学接待的核心方向。
注：（团队成员与俄罗斯翻译、学生学习文登花饽饽源来）
金长林花饽饽企业林总表示：“传统非遗对外展示形式单一，很难让外国游客产生共鸣。高校学子带来年轻化设计与双语科普思路，手工体验的形式直观生动，是对外推广胶东民俗的优质途径。”
活动筹备阶段，实践团队结合三下乡美育助非遗的实践主线，联动企业定制全套适配海外学员的研学流程。队员依托设计专业优势，梳理花饽饽千年发展史、节庆民俗内涵、古法制作工艺等科普内容，搭配团队原创非遗IP“饽小福”系列文创物料23件，制作图文可视化讲解素材，降低跨文化理解门槛；同时简化实操流程，设置和面、手工塑形、果蔬天然上色等零基础体验环节，无需专业功底即可完成专属民俗饽饽作品。
注：（团队成员孙明圆，谭昊扬进行AIGC视频花饽饽制作）
研学现场，实践队员全程陪同引导，分模块开展非遗科普与手工教学。从汉代花饽饽起源、胶东婚寿节庆民俗用途，到天然果蔬榨汁调色、手工雕刻吉祥纹样的完整工序，队员结合实物、文创展品细致讲解。语言并未成为交流阻碍，揉面、雕花、塑形等实操动作成为通用沟通语言，俄罗斯学员亲手制作特色花饽饽，在指尖创作中理解民俗纹样承载的平安、福禄等东方美好寓意。多名俄罗斯学员全程拍摄记录，纷纷表示回国后会向身边亲友分享胶东非遗独特文化
注：（团队成员进行前期花饽饽面团准备）
参与研学的俄罗斯学员在亲手体验花饽饽制作后表示，花饽饽温润柔和的色彩、鲜活精巧的造型令人印象深刻。亲手揉面塑形的体验十分新奇，这份承载美好祝福的传统手艺，让他真切感受到中国民俗独有的温情。
注：（团队成员辅助俄罗斯学生体验学习花饽饽技艺）
手工体验结束后，中俄青年围坐开展文化交流座谈。双方互相分享本国民俗传统、校园艺术创作特色，实践队员结合团队打造的厂区非遗主题墙绘、线上常态化非遗科普直播成果，向海外学员介绍青年学子活化本土非遗的创新路径，展现新时代中国青年传承传统文化、创新文化传播形式的责任担当，现场氛围轻松融洽，搭建起跨国青年友谊纽带。
注：（团队成员与俄罗斯学生成品花饽饽合影）
本次研学接待摒弃单向灌输式文化宣讲，以沉浸式民俗手工体验打造可复制的乡土非遗对外传播新模式。活动既让俄罗斯青年近距离触摸鲜活的中华优秀传统文化，拓宽海外受众对中国乡土民俗的认知；也让实践队员在涉外交流中明晰青年作为中外人文交流生力军的使命——鲜活、可参与的民俗体验，是跨越语言国界、传递文化自信、讲好真实中国故事的优质载体。
注：（团队成员与俄罗斯研学校长飞龙先生合影）
下一步，青岛工学院“饽光绘影”实践团将持续深耕胶东非遗国际传播，完善“饽小福”IP系列文创开发，整理本次中俄研学交流素材制作双语科普短视频，常态化策划中外青年非遗体验活动，持续挖掘乡土民俗对外传播新路径，持续以青年创意搭建跨国文化交流桥梁，为中外文明交流互鉴注入青春动能。
作者：孙宁翊、张雨萌、魏静
免责声明：该文章系我网转载，旨在为读者提供更多新闻资讯。所涉内容不构成投资、消费建议，仅供读者参考。
扫码下载
中文网微信