“游在中国・北京”英文智慧文旅服务平台正式发布

9月9日,中国日报社与北京市文化和旅游局在世界旅游合作与发展大会上联合启动“游在中国・北京”英文智慧文旅服务平台。

“游在中国・北京”英文智慧文旅服务平台正式发布

来源:中国日报网 2026-09-09 21:27
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信

9月9日,中国日报社与北京市文化和旅游局在世界旅游合作与发展大会上联合启动“游在中国・北京”英文智慧文旅服务平台。

“游在中国・北京”是中国日报“游在中国”(China Bound)英文智慧文旅服务平台的城市子平台,包括英文网页(www.chinabound.cn/beijing)、支付宝小程序北京城市页和微信小程序北京城市页等,旨在为海外来京游客提供从获取灵感、规划行程到便捷出行的一站式全流程服务,助力国际友人于方寸之间读懂千年古都,在步履之间感受魅力北京。

中国日报社副社长朱宝霞、北京市文旅局副局长郑芳共同启动“游在中国・北京”平台。北京市人民政府副市长、世界旅游城市联合会理事会执行副主席司马红,马耳他瓦莱塔市市长奥拉夫·麦凯,亚太旅游协会副主席本·蒙哥马利,世界旅游联盟副主席兼秘书长郑浩,国际山地旅游联盟副主席刘照惠,以及来自50多个国家和地区的城市会员代表、国际旅行商和驻华使领馆代表等中外嘉宾在现场见证,世界旅游城市联合会秘书长、北京市文旅局局长郭怀刚主持世界旅游合作与发展大会。

“游在中国・北京”英文网页设置“只此北京”“行前指南”“知味北京”“网红打卡地”“必买好物”“酒店住宿”“节庆活动”“乡村旅游”“璀璨非遗”等九大栏目,从人文底蕴到市井烟火,从出行指南到栖居之选,从潮流风尚到匠心传承,为海外游客铺展一幅“古今交融、繁花似锦”的北京画卷。网站适配电脑与移动端,可根据用户设备自动优化浏览体验。

“游在中国”支付宝和微信小程序均设置北京城市专页。用户可在支付宝或微信中搜索“ChinaBound”或“游在中国”小程序,点击进入“Beijing(北京)”专页,了解北京文旅信息,通过小程序可以获得行程规划、机票与火车票预订、住宿预订、智能翻译、交通出行、汇率换算及在线支付等便捷服务。

为精准对接游客个性化出行需求,“游在中国・北京”平台同步上线智能体,用户点击“游在中国”AI助手熊猫“酷奇”即可启动智能问答,获得行程规划、信息查询、陪伴导览、智能答疑等服务,尽享“随时随地贴心相伴”的个性化智能导游体验。

随着国家出台过境免签等一系列政策,北京入境游持续升温。根据北京市公布的数据,今年前7个月,北京入境游客数量和旅游花费同比分别增长32.4%和39.7%。

中国日报积极践行“联接中外、沟通世界”的职责,着力打造“游在中国”智能对外服务平台,助力打通外籍人员来华旅游的堵点。“游在中国・北京”平台将携手北京市各级文旅机构、各类文化场馆及相关服务单位,以更可信的优质内容、更可亲的传播叙事、更可感的出行体验,搭配智能、精准、温情的一站式服务,为海外游客搭建起从初识北京到读懂北京的重要桥梁,让北京故事传向世界,为促进中外文明交流互鉴贡献更大力量。

【责任编辑:王文倩】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
C财经客户端 扫码下载
Chinadaily-cn 中文网微信
×