中国文学如何“走出去”

来源：中国日报网 2026-04-29 13:21

分享到微信

中国日报网4月29日电中国文学“走出去”，仅仅是把书翻译成外语吗？不，真正的跨越是“抵达”。从《三体》的全球破圈，到海外催更的网文与短剧，真正的成功是异国街头普通百姓对中国故事的侃侃而谈。科幻作家陈楸帆认为，利用AI技术与深度的本地化表达，我们正在告别简单的内容输出，用充满想象力的中国色彩，讲好全世界都能共情的中国故事。

【责任编辑：富文佳】

专题

推荐阅读

关于我们 | 联系我们

中国日报网版权说明：凡注明来源为“中国日报网：XXX（署名）”，除与中国日报网签署内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用，违者必究。如需使用，请与010-84883777联系；凡本网注明“来源：XXX（非中国日报网）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关。

版权保护：本网登载的内容（包括文字、图片、多媒体资讯等）版权属中国日报网（中报国际文化传媒（北京）有限公司）独家所有使用。未经中国日报网事先协议授权，禁止转载使用。给中国日报网提意见：rx@chinadaily.com.cn

中国文学如何“走出去”

中国文学“走出去”，仅仅是把书翻译成外语吗？不，真正的跨越是“抵达”。从《三体》的全球破圈，到海外催更的网文与短剧，真正的成功是异国街头普通百姓对中国故事的侃侃而谈。

中国文学如何“走出去”

第十六届北京国际电影节

全民国家安全教育日

中国对外文化集团有限公司

树立和践行正确政绩观学习教育