
由上海外国语大学中文学院/国际文化交流学院主办的“文明互鉴视域下外国语大学中文学科发展论坛”近日于上海外国语大学举行。来自中山大学、陕西师范大学、上海交通大学、复旦大学、浙江大学、华东师范大学、北京外国语大学、广东外国语大学、四川外国语大学等高校的中文和外语学科负责人以及上海外国语大学中文学科骨干教师参加会议。
上海外国语大学副校长衣永刚在致辞中回顾了上外中文学科、中文学院的学院的发展历程,指出外国语大学建中文学科要落脚在“融通中外”,从“偏重教学”向“教学研究并重”发展,从“中文教学”向“中国学研究”拓展,从“语言科学”向“文明互鉴之学”升级,以比较研究促进中外融通。
与会专家从国家战略和时代需要、外语学科和中文学科的关系、未来中文学科的定位、目标和发展路径等维度各抒己见,对外国语大学如何办好中文学科进行了深入研讨。上海外国语大学原副校长查明建强调,中文学科发展应兼顾本土特色与国际视野,在世界文化坐标系中深入开展中外比较,增进中外交流和中国语言文化的对外传播。与会专家认为,“中文外语是一家”,在外国语大学发展中文学科具有重要意义和鲜明特色。
关于中文学科的定位、目标和发展路径,浙江大学屈文生教授指出,中文在全球治理中正在发挥越来越关键的作用,中文学科建设需要挖掘原创概念,推动本土性知识、自主知识体系的建构,促进中文的国际传播,为推动落实全球发展、安全、文明等重要倡议提供助力。
面对数字化、信息化技术的发展,与会专家开展了热烈的讨论。上海交通大学彭青龙教授强调,科技与人文不可分割,推动中外协同、文理交叉对中文学科发展具有重要意义。华东师范大学方笑一教授、四川外国语大学胡登全教授分别介绍了两校开设“创意写作”课程的情况,提出了AI冲击下中文人才培养的新路径以及中文学科建设的新思路。
上海外国语大学于2024年底在原国际文化交流学院、汉语国际教育专业等基础上升级组建中文学院,培养特色卓越人才,更好地服务中外人文交流。论坛的举行是对一年来中文学院发展思路、建设成效的整理,更标志着外国语大学在夯实中文学科基础、探索特色发展道路上开启了面向未来的新篇章。
(中国日报上海分社 记者 周文婷)