《五菱之光》英文版发行 讲述中国智造的创新之路

《五菱之光》英文版发行 讲述中国智造的创新之路

来源:中国日报网 2025-06-24 12:11
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信

6月20日,《五菱之光:一部造车史》英文版在北京正式启动全球发行。据了解,该书将被收录至英国、法国、加拿大等25个国家的大学图书馆,并同步进入澳大利亚、巴西、德国等10个国家的华文书店。

6月20日,《五菱之光:一部造车史》英文版在北京正式启动全球发行。(企业供图)

作为电子工业出版社优秀版权图书“走出去”的首个重点项目,该书以上汽通用五菱67年的发展历程和20年的合资经验为切入点,讲述五菱的发展与创新,全景式展现了中国汽车工业从“跟随”到“跨越”的转型之路。

五菱的发展历程不仅是中国制造业走向国际化的典型案例,也是一条凝聚文化自信、推动高质量发展的创新之路。通过记录历史、分享经验、展望未来,本书把五菱的品牌故事变成了一张彰显“中国智造”实力与文化自信的国际化名片。

据介绍,自1958年五菱前身柳州动力机械厂建厂以来,紧贴时代需求、服务人民所需始终是五菱的立身之本,并逐渐凝练为“人民需要什么,五菱就造什么”的品牌理念。

从商用车到新能源车,从本土生产到全球布局,五菱以过硬的制造实力和对市场需求的敏锐洞察,不断突破技术边界,创造出众多经典车型。今年初,五菱累计销量突破3000万辆。5月23日,企业迎来了全球第300万辆新能源汽车下线。

在中国汽车产业积极投身全球化的浪潮中,五菱凭借“跨国搬链”模式,整合国内供应链资源,携手合作伙伴扎根印尼等国际市场,为中国制造走向更广阔的舞台提供了启示。

《五菱之光:一部造车史》英文版通过真实记录五菱的发展足迹与所面临的挑战,生动展现了中国企业从无到有、由弱到强的成长历程,向全球讲述了中国汽车人以奋斗精神和创新思维推动制造业高质量发展的故事。

1月5日,五菱第3000万辆新车在广西柳州下线。(企业供图)

在新书发布会上,上汽通用五菱党委副书记、副总经理韩德鸿表示,当前,上汽通用五菱正在开展“电智化、数字化、全球化”改革,以科技创新和产业创新引领新质生产力发展。

“通过这本书,我们希望以五菱奋斗史为窗口,加深世界各国与中国的文化交流,向世界讲述勤劳友善的中国故事、传递自信自强的中国声音、塑造可靠可信的中国品牌!”韩德鸿说。

作者林雪萍认为,“《五菱之光》记录的是一个传奇,而这个传奇正在继续。在不同的时代,五菱总是走出一条全新的道路。现在,五菱用独特的汽车文化丰富了全球汽车的内涵。”

电子工业出版社有限公司总编辑徐静表示,“《五菱之光》展现了中国制造业的崛起与韧性,随着新书的发布,五菱故事、中国制造的故事、中国科技发展的故事将在全球传播开来,愿每一个读到它的人,都能从中感受到奋斗的力量、创新的激情。”

 

【责任编辑:张天磊】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
C财经客户端 扫码下载
Chinadaily-cn 中文网微信