美国博物馆返还在美流失近80年的中国帛书《五行令》《攻守占》

当地时间2025年5月16日,国家文物局在中国驻美国大使馆接收美国史密森尼学会国立亚洲艺术博物馆返还的子弹库帛书《五行令》《攻守占》。子弹库帛书《五行令》《攻守占》重归故里,见证国家强盛、民族复兴。

美国博物馆返还在美流失近80年的中国帛书《五行令》《攻守占》

来源:中国日报网 2025-05-17 07:31
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信

中国日报华盛顿5月16日电 (记者 赵焕新) 当地时间2025年5月16日,国家文物局在中国驻美国大使馆接收美国史密森尼学会国立亚洲艺术博物馆返还的子弹库帛书《五行令》《攻守占》。子弹库帛书《五行令》《攻守占》重归故里,见证国家强盛、民族复兴。

《攻守占》文字
《五行令》月名图

据了解,子弹库帛书1942年出土于长沙子弹库楚墓,是目前出土的唯一战国帛书,1946年非法流失美国。帛书分为《四时令》《五行令》《攻守占》三卷,共有900余字,是迄今为止发现的中国最早的帛书,也是我国首部典籍意义上的古书,对于中国古文字、古文献研究以及中国学术史、思想史研究,都具有无法替代的重要意义。

此次回归的《五行令》和《攻守占》为子弹库帛书第二卷、第三卷,共计132件(组),内容分别是四时十二月的宜忌、攻城守城的宜忌。

据中国国航华盛顿总经理唐钟凌介绍,这些文物将于当地时间5月16日搭乘中国国际航空公司华盛顿-北京航班回到北京。

《五行令》《攻守占》将于2025年7月在中国国家博物馆举办的“万里同归——新时代文物追索返还成果展”上首次面向公众展出。

据介绍,国家文物局将继续推动子弹库帛书第一卷即《四时令》早日回归。

2025年5月16日,国家文物局在中国驻美国大使馆接收美国史密森尼学会国立亚洲艺术博物馆返还的子弹库帛书《五行令》《攻守占》。图为文化和旅游部副部长、国家文物局局长饶权在文物交接仪式上通过视频致辞。摄影 中国日报记者 赵焕新

文化和旅游部副部长、国家文物局局长饶权在视频致辞中指出,美国史密森尼学会国立亚洲艺术博物馆向中方返还帛书《五行令》《攻守占》,彰显了其在文化遗产保护合作中恪守博物馆伦理的努力,是中国主导制定的《青岛建议书》以对话与合作推动历史上流失文物保护与返还理念的成功实践。帛书回归后,将在文物原生环境中,得到更加全面、更为系统的保护和研究,让文物的价值得到更加准确、完整的理解和阐释。期待通过此次返还带动更多流失文物回归,并以文物合作为纽带,共同守护全球文明发展成果,推动人类文明可持续发展,为构建人类命运共同体注入更加深厚持久的人文力量。

中国驻美国大使谢锋在致辞中表示,流失海外的中国文物因民族弱乱而远离故土,正随着民族复兴而踏上归途。子弹库帛书的回归,是中国人民和世界人民的一件文化盛事,也是中美文化遗产保护合作的又一次成功实践,为增进中美人文交流和两国人民友谊注入了正能量,也对国际合作追索返还文物、守护人类文明成果具有示范意义。子弹库帛书成功返还的佳话告诉我们,在平等、尊重和互惠的基础上加强对话、推进合作,双方就能够携手办成很多有利于两国和世界的大事、实事、好事。希望越来越多有识之士多发理性之声、多做互利之事。

2025年5月16日,国家文物局在中国驻美国大使馆接收美国史密森尼学会国立亚洲艺术博物馆返还的子弹库帛书《五行令》《攻守占》。图为国立亚洲艺术博物馆馆长蔡斯·罗宾逊在帛书交接仪式上致辞。摄影 中国日报记者 赵焕新

国立亚洲艺术博物馆馆长蔡斯·罗宾逊在交接仪式上说,此次返还是一项深思熟虑之后的决定,反映了亚洲艺术博物馆对良好管理的关注,以及这些文物应与其文化和考古背景进行对话的理念。返还协议为亚洲艺术博物馆开辟了新的、重要的研究途径。在过去几个月中,我们与中国合作伙伴进行了富有成效的对话,有望面向未来开展合作。

2025年5月16日,国家文物局在中国驻美国大使馆接收美国史密森尼学会国立亚洲艺术博物馆返还的子弹库帛书《五行令》《攻守占》。图为国家文物局流失文物追索返还办公室副主任朱晔(右)向国立亚洲艺术博物馆馆长蔡斯·罗宾逊递交感谢状。摄影 中国日报记者 赵焕新

据介绍,第一时间关注到史密森尼学会发布了关于返还非道德方式获取文物的政策性文件后,国家文物局国家文物局对国立亚洲艺术博物馆保存的子弹库帛书《五行令》《攻守占》启动了追索工作。

依据北京大学李零教授关于子弹库帛书的溯源及流转历史研究成果,国家文物局于2023年底就文物的非法流失形成扎实、完整的证据链,于2024年4月30日向史密森尼学会提交要求返还的备忘录,正式启动对《五行令》《攻守占》的追索工作。基于溯源及流转历史研究形成的扎实、完整证据链,基于以文物回归纠正历史错误、推动双方在专业领域的长期合作这一共识,经过多轮磋商,美方同意将文物退出馆藏并返还中国。

2025年5月16日,国家文物局在中国驻美国大使馆接收美国史密森尼学会国立亚洲艺术博物馆返还的子弹库帛书《五行令》《攻守占》。图为湖南博物院马王堆汉墓与藏品研究展陈中心馆员刘琦整理在交接仪式现场展出的帛书。摄影 中国日报记者 赵焕新

子弹库帛书《五行令》《攻守占》回归祖国,成为主动追索历史上流失重点文物并取得成功的典型案例,也是秉持《青岛建议书》对话与合作的核心精神,以溯源及流转历史研究成果为支撑,实现流失海外中国文物追索成功的生动实践。

《青岛建议书》全称为《关于保护和返还殖民背景下流失或通过其他非正义、非道德方式获取之文物的青岛建议书》,是 2024年中国联合18个文物原属国联合发布的。它提出了解决历史上流失文物追索返还这一国际性难题的原创性中国方案。

【责任编辑:潘一侨】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
C财经客户端 扫码下载
Chinadaily-cn 中文网微信