周一，金砖国家外长会晤在里约热内卢举行。金砖国家自成立以来一直坚决反对单边主义，但对于此次会晤，仍被某些西方媒体描绘成为“反美统一战线”，认为是一群强盗在欺负美国，而不是美国霸凌世界。
实际上，在美国4月2日实施“对等关税”政策之前，金砖国家就已经成为美国政府的抨击对象。白宫威胁称，若金砖国家继续推动发行统一货币，意图在经贸往来中取代美元，那么美国将对其成员国征收100%的惩罚性关税。
当前，金砖国家正处于关键发展阶段，经济对出口依赖程度较高，因此亟需稳定的产业链供应链，以及可预测的外部环境。这一背景下，金砖国家就美国贸易政策展开讨论并积极寻求彼此间的合作机遇，合情合理。
在美国发动关税战之前，金砖国家就一直倡导公平正义，致力于改革完善全球治理框架，支持包容的经济全球化，努力维护全球产业链供应链稳定，反对霸权主义。这不仅符合其成员国利益，更符合“全球南方”国家的共同利益。
还应指出的是，此次金砖国家外长会晤的另一项重要议程，是推动在气候融资上达成一致。11月，《联合国气候变化框架公约》第三十次缔约方大会（COP30）将在巴西举行。此前的气候大会上，各国已达成协议，发达国家将向发展中国家提供资金支持，用于应对气候变化及能源转型。对此，金砖国家正在共同努力，推动协议落地。
中国外交部长王毅在会晤时表示，弱肉强食的丛林法则公然登场，胁迫和霸凌不再需要伪装，国际关系的发展基础受到持续挑战。
维护多边贸易规则成为当前最紧迫的课题。国际贸易的本质是优势互补、互利共赢，不是谁吃亏、谁占便宜的算计。
长期以来，美国从自由贸易中获益颇多，如今却把关税武器化，为一己私利破坏贸易秩序。正如王毅所言，如果选择默不作声、妥协退缩，只会让霸凌者得寸进尺。
本文编译自《中国日报》4月30日社论
原标题：Compromise, retreat will only embolden bully
出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网
编译：曹静 编辑：李海鹏
扫码下载
中文网微信