中国日报12月5日电 2024年12月3日至4日，中国中医科学院西苑医院参展与2024世界传统医药大会同期举办的北京国际传统医药展览会，并与北京语言大学出版社签署战略合作协议，充分展现了西苑医院作为国家中医药服务出口基地的传播力与影响力。

2024年12月4日下午，中国中医科学院西苑医院与北京语言大学出版社举行战略合作签约仪式。西苑医院院长李秋艳、北京语言大学出版社董事长郝运出席并签署合作协议。西苑医院与北京语言大学出版社优势互补、资源共享建立战略合作伙伴关系，落实《中医药文化传播行动实施方案(2021—2025年)》及"十四五"中医药文化弘扬工程。

中国中医科学院西苑医院是新中国成立后由中央人民政府建设的第一所集医疗、科研、教学、保健为一体的大型中医院，是唯一整体推进国家级"六中心"建设单位。北京语言大学出版社是全国百佳图书出版单位（国家一级出版社）、中国图书对外推广先进单位、国家文化出口重点企业，研发的出版物多次荣获中国出版政府奖、中华优秀出版物奖等国家级奖项。双方开展战略合作，将深入挖掘中医药文化的丰富内涵，通过图书出版等方式增进国内外读者对中医药文化的理解和认同，共同推动中医药文化的传承、创新与国际化传播。

本次展会上，西苑医院不断探索中医药文化的表达方式，通过美学视角诠释中医药理念，展出了四气调神香囊、杏花疏影香炉等深受欢迎的文化创意系列产品。作为中医药科研与成果转化领军力量，西苑医院还展出了针身绝缘涂层针灸针等多项科技转化成果，不仅体现了中医药原创思维与现代科学技术的完美融合，为提升新质生产力提供了生动案例。西苑医院三家院办企业共同参展，基于"药食同源"理论，推出了一系列以"金菊银露饮"和"琥珀乌梅丁香饮"为代表的养生花草茶，以及药食同源道地药材的品鉴活动。