5月15日,《中国民间文学大系·小戏卷》编纂工作座谈会在河南省三门峡市文博城召开。
中国民协副主席、内蒙古文联副主席、内蒙古民协主席伊和白乙拉,中国民协分党组成员、副秘书长、中国民间文学大系出版工程编纂出版工作委员会副主任侯仰军,河南省文联二级巡视员、省民协秘书长刘炳强出席会议。毛忠、孙亚强、杨志敏等大系出版工程编纂出版工作委员会“民间小戏”专家组专家,河南、甘肃、黑龙江等九省区民协、编纂团队负责人参加会议。会议由中国民协理论研究处三级调研员、大系出版工程编纂出版工作委员会办公室常务副主任张礼敏主持。
此次会议主要围绕与会省区《大系•小戏卷》的编纂工作,从民间小戏的收录剧种、内容选篇、文字资料整理、音视频采录、附录附记等角度进行了交流讨论。与会省区民协、编纂团队负责人分别围绕民间小戏收录剧种形式、内容、编纂任务、资料收集整理等进行了交流研讨。三名专家结合编审过程遇到的常见问题,提出了工作建议,并就编纂工作规范、编撰体例、工作方向、注意事项等进行了讲解。
大系出版工程由中国文联牵头组织实施,其主要任务是以客观、科学、理性的态度,收集整理民间口头文学作品及理论方面的原创文献,编纂出版《大系》大型文库,完善中国口头文学遗产数据库,同时开展一系列以中国民间文学为主题的社会宣传活动,促进全社会共同参与民间文学的发掘、传播、保护,形成德在民间、艺在民间、文在民间的共识,推动民间文学知识普及与对外交流传播。大系出版工程是我国有史以来记录民间文学数量最多、内容最丰富、种类最齐全、形式最多样、最具活态性的文库。民间小戏是大系出版工程12个门类之一,是由民间集体创作并演出,集口头说唱与舞台表演为一体的综合性表演艺术,是展示不同地域民族民间文化特色、文化生态、历史记忆的重要载体。
张礼敏指出,编委专家要充分认识和把握民间小戏编纂的重要意义,推动民间小戏文化资源的挖掘、保护、推广和传承,做好中华优秀传统文化的挖掘、阐述和转化。要保持科学严谨的编纂理念,提升编纂工作的专业性和科学性。充分搜集整理小戏文本资料,注重了解文本产生的文化背景,同时发挥各自学术研究优势,加强沟通协作,尽快促进小戏编纂成果呈现。(图片/张亚辉)