中国日报12月25日电 日前,由国家广播电视总局主办,国家广播电视总局电视剧司、中国电视艺术委员会承办的电视剧《欢迎来到麦乐村》创作座谈会在京举行。据会上透露,这部剧的多语种译制工作正在推进中,其中会有坦桑尼亚本土语言斯瓦希里语版本。此外,国家广播电视总局将把这部剧作为重点剧目推荐参与2024年重要国际影视节展,加大海外推广营销力度。总局希望通过这部作品,能够让非洲观众乃至全球观众更多了解中国援外医疗精神和中非友好故事。
国家广播电视总局党组成员、副局长朱咏雷出席会议,对进一步做好电视剧精品创作、推动行业高质量发展提出三点要求:一是坚定文化自信,发扬历史主动精神,聚焦新时代新征程火热实践推动精品创作;二是深入生活、扎根人民,以扎实有效"下生活"捕捉艺术灵感,积累丰富的生活细节;三是树立天下情怀,以精品创作推动中华文化更好走向世界。
中宣部文艺局局长刘汉俊出席会议。外交部非洲司,国家卫生健康委国际司、宣传司,广电总局宣传司、电视剧司、网络视听司、国际合作司、监管中心、广播影视发展研究中心、中国广播电视社会组织联合会、中国电视艺术委员会,北京市广播电视局等单位相关负责同志出席创作座谈会。专家学者、行业代表、《欢迎来到麦乐村》制作机构及主创代表、播出机构和平台代表,媒体代表等围绕电视剧的主题立意、艺术价值、创新突破等多个角度展开热烈讨论,共同探讨《欢迎来到麦乐村》给电视剧市场带来的新变化、新活力与新气象。
《欢迎来到麦乐村》由完美世界影视、上海广播电视台、江苏省广播电视总台、湖南广播电视台出品,青春你好传媒、中国移动咪咕公司、优酷、阿里巴巴影业、春羽影视、花儿影视、菠萝视界、贤君影视联合出品,青春你好传媒承制,郑晓龙担任艺术总监,梁振华任总编剧、总制片人,金晔执导,胡雅婷、张显编剧,靳东、祖峰、张雨绮、刘冠麟、天使(外籍演员)等主演,是一部展现中国援外医疗队于非洲救死扶伤、与当地人民建立深厚友谊故事的跨国界现实主义燃情剧。
自11月21日播出以来,在口碑和市场上的表现均取得了不俗的成绩。共10次位居酷云黄金时段单卫视频道平均收视率第一,连续21天蝉联卫视平均收视率TOP2,收视率峰值(秒)最高突破0.5176%,大幅拉升三台收视率,其中湖南卫视收视率提升约35.82%,东方卫视收视率提升约31.81%;17次位居csm64城黄金剧场电视剧收视率单频道全国第一;15次位居中国视听大数据(CVB)收视情况全国卫视单频道收视第一,三家卫视CVB总收视率破1。
创作座谈会上,国家广播电视总局、国家卫生健康委、北京市广播电视局等单位相关负责同志高度肯定了《欢迎来到麦乐村》的创作立意和艺术价值。该剧是广电总局主动出题、指导创作的重点电视剧。广电总局电视剧司副司长刘文峰介绍了总局组织创作过程。
国家卫生健康委国际司非洲处(援外处)处长顾志强表示,《欢迎来到麦乐村》以小故事切入,细腻地描绘中国援外医疗队队员的心灵成长轨迹,真正挖掘各类人物的细微之处,塑造了可信可爱可敬的中国援外医疗队形象,也让更多观众了解这个群体,感受中国医疗队精神,了解援外医疗的重要意义,支持援外医疗事业。
北京市广播电视局党组书记、局长王杰群表示,电视剧《欢迎来到麦乐村》是北京市广播电视局重点推动扶持的"北京大视听"精品项目,是一部有立意、有新意、有诗意、有诚意的优秀作品。该剧在主题性对接故事性、传递大爱无疆,幽默性融合专业性、铸魂大医精诚,文学性升华艺术性、呈现大美风物,使命性引领创造性、贯注大剧匠心等四个方面作出全新探索。
回顾创作历程,《欢迎来到麦乐村》的主创团队、播出平台代表和演员代表从各自角度出发,分享剧集创作阶段思考与创作过程中遇到的难题和趣事,直言此次拍摄感触颇多,在领略异域自然人文魅力的同时,亦收获了很多创作经验。
作为出品方代表,完美世界影视负责人曾映雪格外感慨,《欢迎来到麦乐村》从立项、拍摄、后期、宣传播出过程中遇到了各种没有预料到的困难,得益于上级各部门的周密统筹、提前预判,与主创主演团队的通力合作,最终才完成了这项看似不可能完成的任务。中国移动咪咕公司党委副书记、副总经理颜忠伟表示,中国移动利用自身技术优势与渠道优势,深度参与了《欢迎来到麦乐村》的内容制作与宣发。优酷副总裁、总编辑张丽娜感谢了所有团队的全情付出,也承诺优酷将以此为契机继续坚定方向,选择好内容,播出好内容。
《欢迎来到麦乐村》总编剧、总制片人梁振华则是分享创作过程中三个关键词和心得——寻根、鲜活、合力。他在讲话中更是坦言,"没有国家层面的鼎力支持,光靠主创和制作团队,要完成这等规模的中非跨国跨洲拍摄是无法想象的。"
该剧导演金晔直言拍摄《欢迎来到麦乐村》的过程是一次重大现实题材的探索,通过各种办法克服了海外拍摄的制作难题、调度难题和医疗专业难题;在人物调度、镜头运用、剪辑手法等方面,在符合逻辑的前提下,尽可能求新创新,实现主题创作的精益求精。
在剧中饰演中国援外医疗队儿科医生彭伟一角的演员刘冠麟回忆了自己在拍摄《欢迎来到麦乐村》时,与中国援外医疗队员交流并被他们事迹深深感动的故事。在剧中饰演马嘉徒弟苏莱曼的赞比亚籍演员天使,则是感谢这部电视剧向中国朋友展示中非人民之间的友好交往、中非文化差异带来的幽默和欢乐,以及中国援外医护人员们为非洲人民带来的帮助和改变,也衷心表达了对于中非友谊地久天长的美好祝愿。
该剧首席医疗顾问孙爽是第十八批援津巴布韦医疗队队员、中国援津巴布韦和赤道几内亚抗疫专家组的成员。她以亲身经历感受这部剧所呈现的厚重敬意和细腻情感,对于在中国援外医疗队派遣六十周年的时间节点,为援外医疗人送上的这份厚重礼物表达了深深的感谢。
多位受邀参加创作座谈会的专家学者也各自从文化内涵、艺术特色、表达创新等多个角度,对《欢迎来到麦乐村》进行分析与评价。
《欢迎来到麦乐村》这个极具意蕴的剧名,赋予了这个题材独特的诗意。中央文史研究馆馆员、著名文艺评论家仲呈祥指出,"麦乐村"不仅在当地语言里有"永远进步的村庄"这一意象,在中国汉字也有了丰富的含义——麦是物质基础,乐是精神享受,这样的立意高远的命题,达到了托物言志的效果。他站在坚守文化自信的角度,高度肯定《欢迎来到麦乐村》传承了现实主义精神与浪漫主义情怀相结合的优良创作传统和基本经验,以平视平等的角度,用中国审美,讲好人类命运共同体故事。
曾前往非洲进行过采访的《人民日报》文艺部主任袁新文给予《欢迎来到麦乐村》高度的评价,特别是该剧既写大爱无疆,也写薪火相传;既写救死扶伤,也写烟火日常;既写真挚情怀,也写生动情绪的创作方式,给他留下了深刻的印象。
中国电视艺术家协会副主席、北京师范大学艺术与传媒学院教授胡智锋认为《欢迎来到麦乐村》有人、有情、有气、有趣,打破了过往不少主旋律题材见事不见人的怪圈,是一部具有里程碑意义的杰作。对于重大主题创作的成功转化,也给其他同行提供了宝贵的经验。
中国文联电视艺术中心主任赵彤高度赞扬了《欢迎来到麦乐村》"讲好中国故事,写好朋友形象"的创新视角,评价该剧"为中国电视剧书写新时代精彩篇章,扩展人类命运共同体叙事格局,做出了可喜的探索",称赞剧集蕴含着"各美其美,美人之美,美美与共,天下大同"和"求同存异"的文明视野。
中国传媒大学戏剧影视学院教授戴清指出,《欢迎来到麦乐村》以诗情画意的影像风格,丰富宽广的全景式叙事,描绘出剧中人物动人的心灵图谱和精神成长,展现了新时代生动的中国故事与中国精神谱系的重要组成,更是中非人民共同回应实践共建"一带一路"倡议,构建人类命运共同体时代华章的真实写照。
北京大学融媒体中心音视频办主任吕帆直言,《欢迎来到麦乐村》以彰显中国精神和中国力量的原生中国故事,生动描绘了中非人民血脉相融的动人情感,彰显了人性之美,互通之美,大国之美,也有效实现了中国形象的海外传播。
知名剧评人李星文则是通过剖析齐丹医生这个角色的设定、他与中国援外医疗队的碰撞融合过程,探讨《欢迎来到麦乐村》讲述了天下大同理想的创作思路。