2023北京文化论坛 | 乌尔善:寻找情感价值共鸣 让世界听懂中国故事

9月15日,2023北京文化论坛“文明互鉴:相互尊重与合作发展”平行论坛在北京举办。时至今日,《封神第一部》国内票房达到25.8亿,仍在稳定增长中,希望观众继续走进影院,感受震撼视听的中国故事。

2023北京文化论坛 | 乌尔善:寻找情感价值共鸣 让世界听懂中国故事

来源: 新华网
2023-09-20 10:41 
分享
分享到
分享到微信

9月15日,2023北京文化论坛“文明互鉴:相互尊重与合作发展”平行论坛在北京举办。导演乌尔善出席论坛并向媒体记者分享了如何与国际化团队共同打造中国古典神话故事。乌尔善表示:“封神的拍摄创作过程,本身也是不同文明交流互鉴,碰撞出新火花的体现。我们要汇聚世界上最专业的力量,一起讲好属于我们中国的故事。”9月15日晚,2023北京文化论坛文艺晚会上,“封神团”奉献舞台首唱《最美中国风》。

用情感共性讲述中国故事

“封神团”携手掀起最美中国风

  乌尔善亮相北京文化论坛“电影为媒,连通世界”圆桌对话

  导演乌尔善接受媒体采访

  “封神团”表演《最美中国风》

  “封神团”表演《最美中国风》

9月15日,2023北京文化论坛“文明互鉴:相互尊重与合作发展”平行论坛举行“电影为媒 连通世界”圆桌对话,北京评协副主席、北京师范大学艺术与传媒学院教授胡智锋、华纳兄弟探索集团副总裁,大中华区及东南亚区总编辑魏克然·钱纳、著名导演乌尔善、华人文化集团副总裁,华人影业总裁,东方梦工厂总裁应旭珺围绕电影展开对话,认为现在的中国电影可以跻身国际市场,亦可以成为文化的桥梁,中国电影市场依然具有极大的发展潜力,我们还可以不断地拓宽延展世界的边界。《封神第一部》堪称中国电影与国际合作的典范,对于电影中中国文化与西方文化的交融,乌尔善表示:“我觉得现在我们的现实生活其实就是一个国际文化交流的产物,像封神这部电影里面,既有中国最经典的神话故事,同时它所应用的电影技术又是国际化的。我们的创作团队来自21个国家,包括中国在内。它其实是一个国际合作的典范,因为我们现在任何的文化,都是因为彼此交流而走向现代,走向国际,变得大家可以共享彼此的差异,对大家共同的情感价值又很共鸣,我觉得这个是最有意义的一个事情。”

9月15日晚,2023北京文化论坛文艺晚会在北京卫视播出,《封神第一部》中妲己扮演者娜然、哪吒扮演者武亚凡、姜文焕扮演者黄曦彦、苏全孝扮演者单敬尧奉献舞台首唱《最美中国风》,“封神团”携清风明月,唱诗词歌赋,共同完成精彩演出。

汇聚世界之力讲述中国故事

《封神》可以和整个世界对话

  海外观众评价《封神第一部》

  《封神第一部》海外发行海报

  海外发行角色海报

《封神三部曲》的创作过程中,在剧本、视效、音乐、马术等部门,均有来自不同国家的工作人员,导演乌尔善表示:“这些全世界最优秀的艺术家和创作者,将自己的专业能力和热情全情投入到“封神”这个故事的创作中,这就是中国传统文化在当代世界舞台上仍然能够充满活力的最好印证。”乌尔善感受到他们同样被“封神”这个故事的魅力所吸引,他认为:“不论我们来自哪个文明,我们作为人类的情感是共通的。”

据悉,9月14日,《封神第一部》在澳大利亚、新西兰上映,首映结束后影院掌声雷动,好评如潮,收获大批海外“自来水”。导演Tony Tilse表示:“绝对是史诗级别的,最重要的是故事非常感人,姬发、殷郊和妲己扮演者的表现都太精彩和惊艳了,最优秀的是作为三部曲中的首部,这部电影本身就让人感到非常满足和享受。”演员Mina表示:“今年看的最好的一部电影,作为西方观众,很少有机会接触到这样的电影。”对于跨越数百年的中国神话故事,之所以能够收获国内外观众的喜爱,中国传媒大学教授江逐浪评价:“《封神第一部》是“点铁成金”,电影将古典神话故事进行了真正的艺术加工,每一个人物都有自己的人性深度,把主题拉高到思考人性,它可以和整个世界对话。”

文化虽然无形,但却具有力量,如何将中国文化以鲜活且有生命力的形式传达给世界,对此乌尔善表示:“我们其实还是在不同的故事里面找到共同的人性,我们对正义、对善良、对爱的坚守,这是在全世界不同的文化和文明里面都有共识部分,我们在寻找共性,只不过是这个故事来自于中国的历史,中国的神话。”

日前,《封神第一部》除了在中国大陆上映以外,9月14日,电影在澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚上映,后续也将于9月22日在美国、英国、加拿大、爱尔兰上映,9月28日在中国香港、新加坡、马来西亚、文莱上映。时至今日,《封神第一部》国内票房达到25.8亿,仍在稳定增长中,希望观众继续走进影院,感受震撼视听的中国故事。

【责任编辑:程尔凡】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn