和评理 | 排污入海关系紧张 中日韩峰会难重启

据韩联社周三报道，韩国正与中国和日本探讨在首尔重启中日韩峰会。

中日韩峰会于 2008 年 12 月首次举行，但在 2019 年 12 月的第八次会议后因韩国和日本在强迫劳工赔偿问题上的争端而暂停，后因疫情问题迟迟没有恢复。

去年5月，韩国尹锡悦政府上台后，对日本历史问题采取既往不咎的态度，开始讨论恢复中日韩峰会。

中日韩三国有着广泛的共同利益，站在时代的十字路口，三方应当汲取历史智慧，坚定维护三国合作正确方向，排除外部干扰。然而，美国的对华遏制战略给峰会重启蒙上了阴影。韩国新政府上台后，日本和韩国都深深卷入，追随美国遏华战略。韩国和日本领导人已多次会晤，但首尔不应将恢复峰会的困难归咎于北京。

最近，中国恢复赴日团队旅游，但日方为一己之私，顽固地将核污染水排放入海，使本已紧张的中日关系更加紧张。鉴于当前中日关系状况，经双方商定，决定推迟日本公明党代表团访华。

日本排海也给首尔造成了巨大压力，韩国人民强烈反对日本不负责任、自私和冒险的行为。毫无疑问，韩国政府必须认识到，即使三方有比 2019 年更多的话题可谈，但如果没有适当氛围和坚实基础来进行富有成效的讨论，中日韩峰会也不会实现。

本文译自《中国日报》8月31日社论

原文标题：Without a conducive atmosphere for talks, China-ROK-Japan summit is a nonstarter

出品：中国日报社论编辑室