【世界说】憧憬破灭！卡媒：原驻阿美军翻译在美国努力“从零开始” 却难逃枪支暴力魔爪

中国日报网7月11日电 据卡塔尔半岛电视台（AL Jazeera）报道，31岁的纳斯拉特·艾哈迈德·亚尔（Nasrat Ahmad Yar）和其他成千上万的阿富汗人一样，在2021年美军撤离阿富汗后，利用为美国军方工作人员的特殊签证来到美国。然而，定居后从事拼车司机工作赚钱养家的他，本月3日，在华盛顿特区一个社区里，被发现在自己车内遭到枪击死亡。这个家庭憧憬过上安全而美好生活的希望被一声枪响彻底毁灭。

艾哈迈德·亚尔的朋友拉希姆·阿米尼（Rahim Amini）告诉媒体，亚尔憧憬着一种新的生活，希望在美国他和妻子以及四个孩子（分别为13岁、11岁、8岁和15个月）可以安全地生活、赚钱、上学并过上富足的生活。“我很高兴我在美国，”36岁的阿米尼记得艾哈迈德·亚尔曾说过。“我是安全的。我的孩子们将在这里接受教育。”

“他不是我的亲兄弟，但对我来说他不仅仅是亲兄弟，”阿米尼说。“我们唯一分开的时候就是睡觉的时候。我们一起工作，一起欢笑，一起吃饭。” 艾哈迈德·亚尔在阿富汗巴格拉姆空军基地为美军担任翻译长达10年，并与阿米尼在那里相识，阿米尼也是在2021年美军撤离阿富汗后，离开该国的。

华盛顿特区的阿富汗社区领袖努鲁拉.艾哈迈德扎伊（Noorullah Ahmadzai）说：“对这个家庭和社区来说，这是一个艰难的时刻，这场悲剧将以这样或那样的方式影响每个人。“

他补充说，艾哈迈德·亚尔的故事引起了许多迁居到该地区的阿富汗人的共鸣。据美国国务院估计，截至今年6月，自2021年美军撤离阿富汗后，已有9.7万名阿富汗人在美国定居。

即使是那些通过所谓的“特殊移民签证”（SIVs）获准入境美国的几千名阿富汗人来说——这些人往往受过更多的教育，会说英语，并获得工作授权——搬到美国仍然意味着“从头开始生活”。

“无论你的情况如何，你必须支付账单，最快的方式就是开通一个Uber和Lyft账户（美国网约车应用），这样你就可以开始赚钱了。”艾哈迈德扎伊说。“然后他们就变得非常忙，因为这份工作占据了很多时间，从白天到黑夜，还有周末，使得他们没时间去真正寻找专职工作，或者是通过网络寻找。”

2022年，美国“零工工人崛起运动”（Gig Workers Rising campaign）的报告发现，2017年至2022年初，美国至少有50名从事所谓“零工”工作的配送员和拼车司机被谋杀。与此同时，枪支暴力在美国仍然普遍存在，枪支致死率通常是其他发达国家的数倍。

据美国疾病控制与预防中心的数据显示，这一数字在2021年达到峰值。有超过4.8万人死于与枪支相关的伤害，这一数字超过了有记录以来的任何其他年份。美国“枪支暴力档案”的数据显示，截至目前，2023年，除自杀外，已有近1万起与枪支有关的死亡事件。

艾哈迈德·亚尔刚到达美国时落脚在宾夕法尼亚州费城北部。但他告诉阿米尼，他曾在那里遭遇枪手索要钱财。后来，阿米尼说服他搬到弗吉尼亚州，认为那里更安全。阿米尼说：“艾哈迈德·亚尔是个乐于助人的人，为了养活在美国的家人以及仍在阿富汗的兄弟姐妹和父母，他长时间地工作。”

阿米尼回忆起他朋友说过：“我不是工作12小时，我是工作20个小时，这多出的8小时，我可以为在阿富汗的家人多挣100到150美元，这些钱够一个月的开销。”

艾哈迈德·亚尔所任职的打车应用公司来福车（Lyft）的新闻发言人在一份声明中表示：“我们的心与纳斯拉特先生的亲人同在，他们正在面对这一难以言表的悲剧。我们已经向他的家人表示支持，并与执法部门取得联系并协助他们进行调查”

与此同时，华盛顿特区大都会警察局公布了四名嫌疑人在艾哈迈德·亚尔遇害后逃离该地区的监控录像。6日，他们表示调查仍在进行中。

（编译：马芮 编辑：胡晓珊）