从去年年底到今年年初，美国加利福尼亚州接连遭遇多场冬季风暴，降雪和降雨导致洪水泛滥。加州中部的种植业损失惨重，畜牧养殖产业也受到洪水威胁。

由于暴雨导致河水水位上升，洪水灌入农田，当地时间17日，加州中部图莱里县的大部分农田已经一片汪洋、面目全非。

美国加州图莱里县农场主 布兰登·戴克斯特拉：你可以看到，这些农田都完全被淹了，水深达到两到三英尺（大约60到90多厘米），在这里本应看到的是大片农田。我们的田地、邻近的田地，甚至一直往西，数千英亩的农田被淹已经好几天了，地里的农作物很可能完全没有收成了。

当地农场主预计，本次洪水造成的农作物损失最高可能会达到数十亿美元。由于加州是美国最大的农产品产地，当地农田被淹会产生连锁反应，美国全国的食品供应都可能受到影响。

除了粮食生产受损，对畜牧养殖业至关重要的动物饲草也减产严重，部分养殖场的各种设施也面临着被水淹的危险。图莱里县的养殖户约翰尼·戴克斯特拉一共有大约8000头奶牛，目前洪水已经摧毁了奶牛大约三分之二的饲草。为了让养殖场免遭水淹，他们一直在构筑堤坝，并且24小时不间断地监测灾情。

美国加州图莱里县奶牛养殖户 约翰尼·戴克斯特拉：如果洪水侵入我们的养殖场，我们就必须将这些奶牛疏散到地势更高的地方，我们将需要付出相当大的努力才能将它们全部转移，可能要好几天的时间。即使我们成功地把它们都弄出去了，还得担心有没有饲料，能不能挤奶以及如何照料这些奶牛。

戴克斯特拉表示，他希望在灾后能得到一些援助，让他们度过这段艰难时期，否则很多养殖户将面临破产。