中国电视剧出口已恢复到疫情前的水平 海外视频平台：来自中国的热门剧深受海外市场欢迎

中国日报网1月5日电 据中国日报近日报道，中国电视剧在东南亚及其他地区的观众中很受欢迎。

由于近年来中文内容越来越受欢迎，泰国热门在线视频平台TrueID2022年11月设立了一个专门的中文电视栏目，展示了数十部热门中国电视剧。

图片来源：中国日报

腾讯视频海外版WeTV负责人说，“中国内容不仅在泰国，而且在整个东南亚市场都越来越受欢迎。” 这位负责人表示，近年来，东南亚对中国电视剧的需求猛增，尤其是在泰国，中国电视剧已经超过了韩国，其次是日本、美国和欧洲国家的电视剧。WeTV 在全球的下载量约为 1.5 亿次。大约 3000 万次下载来自泰国，这个国家的人口不到 7000 万。

北京大学新闻与传播学院教授陆地介绍：“泰国是一个非常成熟的中国电视剧市场。该国在地理上靠近中国，两国人民在日常生活和文化上有许多相似之处。中泰之间的沟通和交流自汉代(公元前202年-公元220年)就开始了。” 他补充道，中国电视剧在亚洲其他地方也越来越受欢迎，很大程度上是因为流媒体平台吸引了年轻人，而年轻人是这些电视剧在海外的主要受众。

图片来源：中国日报

根据国家广播电视总局2022年11月发布的一份关于中国电视剧国际发行的报告显示，中国电视剧出口已恢复到疫情前的水平。去年，电视剧出口额为5683万美元，同期中国出口了714部电视剧。东南亚是这些电视剧的核心市场，占出口剧集的三分之一。该报告还指出，亚洲女性观众，尤其是90后和00后，在喜欢看中国电视剧的群体中占大多数。

WeTV负责人介绍，其订阅用户大多是30岁以下的女性。其中许多人被中国演艺界流行的古装爱情片所吸引。如由杨洋、赵露思领衔主演的中国古装剧《且试天下》于去年5月在WeTV播出后轰动泰国，这部爱情剧获得了数亿的观看量。“虽然2020年后受疫情影响，我们无法组织线下促销活动，但我们的用户数量每年都在稳步增长。”

图片来源：中国日报

不仅是WeTV，爱奇艺、优酷、芒果TV等中国领先的在线视频平台也纷纷推出海外服务，并选择泰国作为业务运营的重点地区。

除了将国内剧集引入海外市场，越来越多的中国平台和公司通过与东南亚团队还合作制作了本地内容。例如，WeTV出品了泰式校园爱情片《爱情力学》、情节剧《妻子》，以及印尼热播剧《我的导师老公》第二季。讲述一对夫妻恩爱和睦故事的印尼系列电视剧《风筝分手》获得了数亿的点击量。

在总部位于天津的发行商和制片商世纪悠悠来看，与泰国团队合作制作针对中国和泰国观众的剧集是满足未来需求的好机会。公司创始人李福德说，近年来，除了东南亚核心市场外，阿拉伯国家的订阅人数增长很快，他们最喜欢的是讲述中国年轻人浪漫故事的现代剧。

根据国家广电总局2022年11月发布的报告，阿拉伯国家正在成为中国电视剧极其重要的市场。历史剧和现代剧深受这些观众的喜爱。

（编译：胡晓珊 编辑：韩鹤）