【世界说】美媒:高通胀已破坏美国的基本承诺 国际金融机构预测美国经济将在几月内走向衰退

来源:中国日报网
2022-10-12 10:58 
分享
分享到
分享到微信

中国日报网10月12日电 据福克斯新闻报道,摩根大通(JPMorgan)首席执行官杰米·戴蒙(Jamie Dimon)10日警告称,由于动荡的市场与无序的金融状况相吻合,美国(经济)将在未来6至9个月内走向衰退。美媒日前报道称“美联储”一词现在已成为美国普通民众日常话题,这预示着经济问题已经相当棘手,高通胀使人们陷入无限循环,破坏了美国的基本承诺。

报道截图

戴蒙列举了通货膨胀、量化宽松以及俄乌冲突等因素。他表示:“这些都是非常非常严重的问题,我认为这些问题很可能会影响美国和世界经济。可能会在6到9个月后把美国拖入某种衰退。”文章指出,美联储可能会在将于11月举行的下次会议上再次大幅加息75个基点,这将会是美联储连续第4次加息。

美联储加息的目的是为经济降温和抑制通胀。这些加息反过来又导致整个经济的借贷成本上升,特别是住房、信用卡和商业贷款。戴蒙说,事后看来,美联储“等得太久,做得太少”。

美联储成为普通民众日常话题 巨大的转变正在发生

当 "美联储 "这个短语出现在美国民众的日常谈话中时,就知道经济相关的事情变得很棘手了,意味着巨大的转变正在发生。美国国家公共电台记者称自己对此感到恐惧,因为就在几周前,她飞机邻座的一位女士表示对经济“一无所知”,然后问该记者是否认为美联储会继续提高利率以帮助对抗通胀。通常“美联储”是美国一个相当不稳定和昏昏欲睡的角落,以令人震惊的沉闷的新闻发布会而闻名。当经济顺风顺水时,除了经济学家和记者之外,没有多少人对它传出的消息感兴趣。

据美国国家公共电台9日报道称,美联储有“双重使命”:保持低通胀和确保美国就业人数最大化。然而,美联储目前正面临着40多年来从未有过的挑战。当它试图完成自己工作的一部分时,却在伤害另一部分。在某种程度上,其双重使命的两个部分开始相互对抗。

旧金山联邦储备银行行长玛丽·戴利(Mary Daly)表示:“经济安全取决于就业和稳定的价格。这两大支柱共同构成了其他一切的基础。”

高通胀使民众陷入无限循环 破坏了美国的基本承诺

美国的物价正在以40多年来前所未见的速度上涨,通胀现在是每个美国人的心头之患。与去年相比,许多东西的成本都更高:汽油价格上涨25.6%,食品价格上涨11.4%,房租上涨6.7%,健康保险价格上涨24.3%,这是有史以来最大的涨幅。

戴利指出,这种程度的通胀打击了所有人。但对美国经济最脆弱的人来说尤其艰难。"损失......最严重的是那些低收入和中等收入的人,"她说。"这种对实际工资的侵蚀不仅仅是痛苦的。它也破坏了美国的基本承诺。通货膨胀将人们困在快速奔跑和落后的无限循环中,与努力或投入无关。"

对很多人来说,他们通常在买自己喜欢的东西的时候,会突然意识到自己花了比平时多得多的钱。在加州从事营销工作的54岁的杰夫·史密斯(Jeff Smith)回忆起第一次真正受到通胀打击的时刻。史密斯和他的妻子有四个孩子,他们经常会购买肉桂卷作为周日的一顿丰盛早餐。“这是我多年来定期购买的东西,一包六个肉桂卷要8美元(约合人民币57元)。”他立即感到这大约是他往常支付金额的两倍。“感觉很戏剧性,”他说。

在肉桂卷时刻之后,史密斯深入研究了家庭预算,意识到他们的总体支出增长了近40%,他和妻子都惊呆了。事实证明,史密斯一家并没有做什么不同寻常的事,也没有去任何特殊的地方,只是他们日常购物和活动的价格上升了。

美联储坚定加息降通胀 长痛与短痛不做选择

美国上一次通胀达到真正的高位要追溯到上世纪七八十年代,当时通胀率高达13%。时任美联储主席保罗·沃尔克(Paul Volcker)决心控制价格。他把利率推高——当时利率最高达到了20%左右。其结果是:一场巨大的经济冲击。当时美国经济陷入严重衰退,民众和政客们对沃尔克表达了各种愤怒,但沃尔克专注于控制通胀。此举带来了多年的严重经济阵痛,数百万人失去了工作。

当地时间2022年9月21日,美联储主席鲍威尔在联邦储备委员会大楼举行的新闻发布会上宣布将关键利率连续第三次大幅上调75个基点,加大了对长期高通胀的打击力度。图/ 视觉中国

就业与价格之间的选择不是任何人都愿意做的。今年夏天,鲍威尔抛出了一枚重磅炸弹,他说:“美联储正在采取有力而迅速的措施……稳定通胀预期。我们将继续努力,直到我们确信任务已经完成。”对美联储观察人士来说,这一时刻可能看起来并不令人兴奋,但却是一场名副其实的烟花表演,也是选择对抗通胀的标志,就像沃尔克那样,以数百万就业岗位和经济衰退为代价对抗通胀。

在最近的9月21日的新闻发布会上,鲍威尔更明确地表示,他愿意容忍经济放缓和“劳动力市场疲软”带来的一些痛苦,因为通货膨胀对家庭太有害了,需要加以应对。

“如果你的家庭每个工资周期的大部分工资都花在汽油、食物、交通、衣服和基本生活用品上,而物价一直在上涨,麻烦就会产生,”鲍威尔说。“我们听到很多人说,通胀真的让人感到痛苦……如果有一种方法让它消失就好了,但没有。”

(编译:马芮 编辑:韩鹤)

【责任编辑:马芮】

为你推荐

换一批
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English