双语动画 | 习近平讲党史③：星星之火

在全党开展党史学习教育，是党中央立足党的百年历史新起点、统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局、为动员全党全国满怀信心投身全面建设社会主义现代化国家而作出的重大决策。建党百年之际，中国日报网推出系列双语动画，邀请您跟随总书记的讲解，一起回顾党的百年历程，从党史中汲取前行的力量。

湘赣交界处的罗霄山脉，绵延起伏的竹林掩映着中国共产党第一个农村革命根据地——井冈山。2016年2月，习近平总书记在井冈山考察时强调指出，井冈山是中国革命的摇篮。井冈山斗争的伟大实践，对中国革命道路的探索和抉择、对中国共产党和人民军队成长具有关键意义。

1927年9月，秋收起义后，毛泽东选择放弃攻打大城市，转向湘赣边界的农村，将红旗插上井冈山，建立了第一个农村革命根据地。当时，根据地受到敌人严密的经济封锁，按照规定：连以上单位晚上办公、开会只用一盏灯，可以用三根灯芯；不办公、不开会时则不用灯。毛泽东带头勤俭节约，坚持只用一根灯芯。在昏暗的油灯下，毛泽东完成《中国的红色政权为什么能够存在？》、《井冈山的斗争》等光辉著作，指出了一条真正适合中国革命发展的道路。

一根小小的灯芯点燃了“工农武装割据”的星星之火，照亮了中国革命前进的方向，推动了革命形势的发展，成为中国革命走上以农村包围城市、武装夺取政权道路的开端。

1928年秋末冬初，在敌人的经济封锁下，井冈山掀起了轰轰烈烈的挑粮运动，也由此诞生了一条有名的“挑粮小道”。在这条小道上，毛泽东、朱德等老一辈无产阶级革命家们同军民一起，靠着人力肩挑背驮把30多万斤粮食运上了井冈山，解决了井冈山革命根据地的给养问题，支撑了割据井冈山工农武装的革命斗争。

“挑粮小道”历练出了无数的铁肩膀、铁脚板，担起了中国革命的重担，也指引着中国革命在正确的道路上从胜利走向下一个胜利。

“井冈山是革命的山、战斗的山，也是英雄的山、光荣的山。”井冈山见证了中国共产党人开辟农村包围城市、武装夺取政权道路的伟大实践；见证了党与人民群众同甘共苦、血脉相连优良作风的养成；更见证了跨越时空的井冈山精神的孕育与形成。

“理想之光不灭，信念之光不灭。”今天，我们要结合新的时代条件，坚定执着追理想、实事求是闯新路、艰苦奋斗攻难关、依靠群众求胜利，让井冈山精神放射出新的时代光芒。