【中国那些事儿】英国学者驳斥英媒“甩锅”错误言论:英中关系应保持积极稳定

来源:中国日报网
2020-04-14 16:31 
分享

英国国际关系专家福迪评论文章截图

随着新冠肺炎疫情在英国的传播速度加快,某些英国政客和媒体开始将矛头指向中国,甚至呼吁采取政治手段报复中国。

在英国《星期日邮报》两周前的一篇社论中,包括前保守党领袖伊恩•邓肯•史密斯在内的部分保守党官员呼吁对中国进行所谓的“清算”,并要求英国“反思”与中国的关系。

文章错误地宣称,中国的病例数量可能被“低估了15到40倍”,并大肆渲染一些售卖动物的画面(照片实际上是在越南拍摄),以进一步诋毁中国。

随后一周,有报刊引用英国新保守主义智库亨利·杰克逊协会的数据,将世界经济因疫情蒙受的损失“甩锅”给中国,称“中国欠英国3510亿英镑”。

这些人,包括英国议会议员汤姆·图根哈特在内,在各种媒体上高调呼吁类似言论。

就在今年1月,英国保守党内部的同一政治派别曾试图禁止中国电信企业华为参与英国的5G网络建设,如今该派别妄图利用新冠肺炎疫情危机将其议程推入主流议题。

对英国政府来说,屈服于此种舆论将是一个战略错误。英国脱欧已经让英国处于战略弱势,陷入经济衰退境地。在新冠肺炎疫情出现之前,英国2020年的GDP预期增长仅为1.1%。

在英国脱欧的大背景下,扩大英国对外贸易对于维持英国持续繁荣至关重要。

英国首相鲍里斯•约翰逊意识到了现实情况,长期以来一直强调要保持与中国积极的经贸关系。

美国曾不断向伦敦施压,要求禁止华为参与5G建设。但是,英国政府知道美国的要求不符合英国的国家利益。

现在,保守党的一些政客希望寻求与美国建立更紧密的关系。这些人也是英国脱欧的坚定支持者,他们将这一战略转变视为一个机会,可以加快与华盛顿的密切联系,追求一种新的前景,即英国不再受制于欧洲。

正如英国前国防大臣加文•威廉姆森曾经吹嘘的那样,他希望投射“英国硬实力”,在南海与中国较量。

然而,这些判断纯粹建立在理想和傲慢基础上,而非基于实际战略评估,极其不现实。

首先,英国早已不再是海上霸主。与世界其他经济体相比,英国的经济规模每年都在缩水,而英国脱欧导致的货币紧缩加速了这一趋势。

过去四年,英国国内生产总值缩水,已经落后于法国和印度。中国现在的经济规模已是英国的五倍。

英国如果依旧恋恋不舍曾经的大国地位,这将误导国民。此外,与欧洲和中国同时隔绝也将是灾难性的,伦敦并没有掌握它认为自己所有的牌。

其次,美国不是一个可靠的选择。美国感兴趣的不是它能给英国什么,而是它能从英国得到什么。作为对欧洲整体关税的一部分,美国已对大量英国产品加征关税。

如果达成贸易协定,美国将要求英国向美国企业开放制药和医疗等关键领域,这将严重降低英国国家医疗服务体系(NHS)的质量,当然不利于普通民众的长期利益。

所谓3510亿英镑的赔偿数字非常天真。保守党右翼(就像英国脱欧一样)正再次推动将该问题纳入议程,这将对英国的利益造成永久性损害。

鉴于英国退出欧盟给英国造成严重的经济衰退,我们现在需要与北京建立积极稳定的英中关系。

关于作者:汤姆·福迪(Tom Fowdy)是英国国际关系专家。英文原文刊发于4月14日中国日报网,文章观点不代表中国日报。

(编译:齐磊;编辑:刘世东)

分享

为你推荐

换一批
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English