中文首页 > 视频

【中国那些事儿】海外“中剧迷”越来越多 中国影视剧“出海”未来可期

作者: 朱月红 来源: 中国日报网
2019-08-09 15:55 
分享

中国日报网8月9日电(朱月红)“我命由我不由天。“若命运不公,便和它斗到底……”听到这样的话,你是不是觉得超燃,超治愈?

它出自暑期大火的国产动画《哪吒之魔童降世》(以下简称“哪吒”)。《哪吒》自上映以来,票房口碑双丰收,被誉为“国漫之光”。它不仅“圈粉”无数海内外观众,引发国内外知名媒体“围观”,更是再次引发大家对中国近年来一大批出海热播影视剧的关注。《本期中国那些事儿》,一起来感受下这是怎样的一种存在。

目前,《哪吒》登顶中国动画电影票房冠军,微博热议不断,粉丝好评如潮,连《人民日报》在电影首映当晚也刊文盛赞《哪吒》敢于创新,期待《哪吒》会是一个好的开端,开启中国的“封神宇宙”。

听说《哪吒》如此火爆,“歪果仁”也不淡定了。有的“歪果仁”看过电影之后,抑制不住观影后的惊喜,自发地为《哪吒》、为中国动漫打call:

《哪吒》太好看了,想要“二刷”。中国的动画电影正在崛起,期待下一部动画电影。中国的“封神宇宙”一定会像“漫威宇宙”一样“惊艳”到你。

确实,这次《哪吒》很“惊艳”。一些还没有看到电影的国外网友也有些迫不及待了,美国天涯版社区Reddit网友已经在留言区"举手",希望全球最大流媒体播放服务商网飞Netflix公司买下《哪吒》的版权。

YouTube网友、Twitter网友也都在问:我在哪儿能看到这部动画?

一名网友说道:我只希望《哪吒》能有海外发行权。

另一名网友则表示:《哪吒》电影正在中国上映。希望能让国际影迷尽快看到这部电影。我等不及要为这个淘气的、被人误解的小孩儿”心碎一下”。

《哪吒》在暑期的迅速蹿红,很快引起了境外媒体的关注。美国《好莱坞记者报》7月29日报道认为,《哪吒》大火,是因为其主题能引起人的共鸣。

香港媒体《南华早报》在提到《哪吒》时,则强调了它的高水准与匠心:

而这部取材自中国传统神话的《哪吒》电影,仅仅是中国影视剧出海的缩影。国产影视剧在海外的热播,早已成为一道亮丽的风景线。

早在2013年,中国电视剧《媳妇的美好时代》就在非洲热播,受到当地观众追捧随后,《琅琊榜》《甄嬛传》等国产优秀电视剧作品走出国门,在北美、韩国、新加坡、马来西亚、越南、印尼、非洲等国家和地区播出。

 

2017年,全球流媒体巨头网飞(Netflix)公司购买了广受好评的悬疑网剧《白夜追凶》的海外发行权,该网剧在中国的观看量累计超过了60亿。

 

前不久,《长安十二时辰》陆续上线海外多地。除了日本、新加坡、马来西亚等亚洲国家,这部剧还在Viki、亚马逊和YouTube平台以“付费内容”形式在北美地区上线,这是出海国产剧首次进入包月付费区。此次《长安十二时辰》出海,也是再次掀起了观剧热潮。

美国权威影视杂志《综艺》(Variety)网站7月8日报道称,过去一年,网飞(Netflix)公司已经购买了《流浪地球》等多部中国电影的海外版权,未来还将继续购买中国其他系列电视剧和电影的版权。

作为全球流媒体巨头,网飞(Netflix)公司扩大对中国影视剧的购买,或可从侧面反映出近年来中国影视剧的崛起和成长。

近年来,中国影视剧的出口规模正在不断扩大,出口类型也不断丰富,出口的市场从东南亚向非洲、中东、欧美等地区迅速拓展,“出海”之路越走越宽广。渐渐地,更多海外的观众通过影视剧看到、听到、感受到中国故事的独特魅力。

然而,中国影视剧要想讲好中国故事,赢得海外良好的口碑,还要顺应新技术趋势。今年6月初,5G商用牌照发放。5G具有高速率、低延时、全连接等特点,将为4K超高清内容传输提供极大便利。5G和4K结合,将带动影视、视频、采集、制作、传输、呈现等各个环节的变化,这也必将成为国产剧出海的加速器。

利用好5G等新技术,为中国文化元素提供一个更加广阔的展示空间,让海外观众得以充分走近中国的历史文化,中国影视剧如此“出海”,未来可期。

(编辑:刘世东)

 

分享
分享到新浪微博
分享到微信
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English