中国日报网5月22日电(高琳琳) 5月26日,美国总统唐纳德·特朗普将出席在日本东京举行的夏季相扑大赛(Summer Grand Sumo Tournament)并为优胜者颁发“特朗普奖”。
据英国路透社5月22日报道,特朗普将于5月26-28日对日本进行国事访问,并计划在相扑大赛的最后一天与日本首相安倍晋三共同前往国技馆观看最后3场比赛。美国第一夫人梅拉尼娅和日本首相夫人安倍昭惠也将同行。
在4月的一场发布会上,特朗普在谈到相扑这项运动时表示,他觉得这是一项非常吸引人的运动。日本相扑协会(JSA)透露,特朗普会在相扑大赛结束后向优胜者颁发一项特殊的荣誉——特朗普奖。
一些相扑界人士对特朗普的访问表示欢迎,认为此访能够增加人们对这项运动的了解和关注。日本体育大学相扑教练斋藤和夫表示,相扑是日本的一项传统文化,它不止关乎输赢;很高兴特朗普总统能够参与其中,为优胜者颁奖。他还说,美国领导人的到来不会影响到选手的发挥,他们一定会尽全力比赛。
不过,由于72岁的特朗普到时候可能会坐在椅子上观赛,而非盘腿坐在拜壂上,这样的“特殊待遇”让一些相扑迷感到不满。一位73岁的相扑迷说,虽然能够理解特朗普坐在椅子上看比赛,但还是希望他能够遵循传统盘腿坐在垫子上看传统相扑。另一位来自札幌的相扑迷也认为,特朗普应该入乡随俗。
另外,特朗普将同安倍一起站上相扑竞技台土俵为选手颁奖。通常情况下,是不允许穿鞋进入土俵的,因此特朗普可能还要换上拖鞋或者穿上鞋套。
据报道,国技馆共有1.1万个席位,其中有约八分之一的位子都留给了两位领导人和安全团队。有媒体报道称,普通观众必须在接受安检之后才能进入。
据悉,特朗普并不是首位给相扑大赛冠军颁奖的外国政要。2000年,时任法国总统希拉克就为获胜的相扑选手颁奖。众所周知,希拉克是一位十足的相扑迷,甚至创立了法兰西共和国总统杯(the President of the Republic of France Cup)相扑比赛。
(编辑:党超峰 周凤梅)
(高琳琳)