1月17日下午,由北京大学国家对外文化交流研究基地与丹麦文化中心以及卓尔伽奥中国中心联合主办,卓尔伽奥Arts for Health精心承办的“根植与生长:疗愈与教育中艺术的内在生态——中丹文化中的智慧”跨文化对话在丹麦文化中心举行。本次活动纪念中丹建交75周年,以艺术疗愈作为中国-丹麦友谊的文化桥梁,致力于谱写中丹文化艺术交流的新篇章。
丹麦文化中心主任刀文克(Eric Messerschmidt)发表致辞。他首先强调了中丹文化交流的重要性,并指出:艺术与心理健康是丹麦文化中心的核心关注领域之一,本次活动是中国-丹麦艺术疗愈与教育合作的崭新起点,展望未来,丹麦文化中心作为文化艺术交流平台,计划联合中国-丹麦社会团体、专家学者、艺术家及公众,启动更多人文交流项目,共同关注全球健康挑战议题,探索艺术作为世界性语言,在促进心理健康方面的积极作用。
国家对外文化交流研究基地联合主任、国际艺术疗愈与教育联盟主席、北京大学艺术学院林一教授在致辞中表示,中丹文化交流源远流长,意义深远。20世纪20年代,安徒生童话《卖火柴的小女孩》经由《新青年》引介到中国,引起很大反响,促进了现代意义上中国儿童文学的发展;21世纪初期,安徒生以中国为背景的童话《夜莺》,被中国戏曲学院的留学生创造性地以京剧形式改编,诠释西方人对神秘东方的向往,探索中丹文化的共鸣与交融;如今文化艺术交流不仅以展演、观赏为重点,更在于通过艺术媒介连接和服务来自不同文化背景的广泛人群,共享文化经验,共同探索生命实践。艺术疗愈正在以生活方式与文化心理活动等形态,回应全人类对艺术的需求,超越文化差异,重塑跨文化交流的本质,为中丹文化交流合作打开新空间。
卓尔伽奥中国中心执行主任阎晓丹致辞表示,卓尔伽奥中国中心将欧洲人文理念与中国在地智慧相结合,以成为引领全球艺术疗愈行业规范发展与专业成长的领航机构为目标,为中国乃至全球艺术疗愈事业培养跨文化人才。他强调艺术能够跨越国别,也能够疗愈心灵。艺术交流以自我关照和非功利性为特征,天然蕴含了针对个体进行精神疗愈的基本要素,同时对于人们相互协作和交流、社会和社区的和谐构建,以及全球层面的加速融合深具意义。跨文化理解与艺术疗愈有望为营造更加健康包容的世界,构建人类命运共同体做出贡献。
主办方代表丹麦文化中心项目经理张同介绍该中心的艺术疗愈项目情况。近年来,丹麦文化中心就应对全球心理健康危机展开积极探索,邀请丹麦学者与艺术家将跨文化艺术实践项目落地中国,通过举办戏剧、瑜伽、舞蹈工作坊及主题展览和音乐会等方式,不断强化社会责任与文化贡献。
本次活动以“冬日温暖与新年庆典”“童话与传说”“大自然与身心调和”等关键词凝练中丹文化智慧的交汇点,通过叙事疗愈、诗歌疗愈和视频疗愈等形式组建圆桌论坛。活动嘉宾围绕人文价值与人类共同体验展开深度对话与协同实践,气氛活跃热烈。
此外,活动嘉宾就林一教授提出的疾病治疗、疾病预防、主动健康、社会福祉和跨文化理解“五位一体”复杂系统模型及本次活动主题展开研讨交流,取得多项共识:一是艺术疗愈有别于传统心理咨询与艺术治疗手段的“心灵建设”“心灵滋养”能效需予以重视;二是艺术疗愈作为人类心理健康的前置性干预,从不同文化中汲取智慧,其中中国文化背景下的艺术疗愈值得深入探究;三是将艺术疗愈融入完善文化基础设施和高校创新人才培养进程,或有助于实现全民心理健康和人口高质量发展。
北京舞蹈学院二级教授、中国教育国际交流协会国际艺术教育专业委员会副理事长袁禾指出,此次活动别开生面,既是艺术疗愈与文化教育的前沿研讨,也是新型的跨文化实践课、工作坊;基于坚实的学术研究基础,艺术疗愈事业发展前景广阔,对优秀艺术疗愈师的需求也会越来越大。
本次活动以“林深见鹿”为着装与意象主题,象征中国-丹麦友好联结:它既承载东方的内观哲学与美学传统,也呼应北欧童话中森林与鹿所象征的启示与显现,旨在共同推动更规范、更可持续、也更具全球对话力的艺术疗愈与教育生态。活动嘉宾通过赠送象征“林深见鹿”意义的卡片,评选出两位获得“最佳着装奖”的嘉宾代表。林一教授和袁禾教授为两位获奖者颁奖并合影留念。
丹麦文化中心副主任 Bo Østergaard、卓尔伽奥艺术与健康国际联合实验室研究员与卓尔伽奥专业会员出席本次活动。本次活动由国际艺术疗愈与教育联盟(IATEA)、美国艺术治疗协会(AATA)、欧洲艺术治疗教育协会(ECArTE)、英国高等艺术研究院(ZLGAA)、卓尔伽奥艺术与健康国际联合实验室(ZLGAA-ILAH)、国际艺术实验联盟艺术与健康实验室(LAH-ILSSA)及中国教育国际交流协会国际艺术教育专委会(IAEC-CEAIE)提供学术支持。